http://www.cna.com.tw/news/ait/201710230361-1.aspx 绘制银河系全貌图 电波望远镜来帮忙 （中央社新墨西哥州阿尔伯克基23日综合外电报导）延伸数千英里、从新墨西哥州中部地 区远端控制的大批电波望远镜，测量出从地球到银河中央再到接近银河系另一端产星区的 距离为6万6000光年。 美联社报导，天文学家说，他们希望延着银河系周围测量出更多点的距离，目标是在今後 10年间绘制出第一幅银河系全貌图。 根据「阿尔伯克基报」（Albuquerque Journal），德国马克斯普朗克无线电天文学研究 所（Max Planck Institute for Radio Astronomy）的桑纳（Alberto Sanna）说，透过 从索柯洛（Socorro）附近远端控制的超长基线阵列（Very Long Baseline Array），就 能让天文学家「精确绘制出我们银河系全貌的星图」。 哈佛史密森尼天体物理中心（Harvard- Smithsonian Center for Astrophysics）的资深 电波天文学家瑞德（Mark Reid）说，他们希望延着银河系周围测量出更多点的距离，绘 制出这幅星图。截至目前，他们已测量出大约200个点的距离。 瑞德说，大约100个点必须从地球的南半球观测，因此未来将前往澳洲。 瑞德说，尽管2014年和2015年就蒐集到6万6000光年的测量资料，研究团队自当时起便耗 费许多时间进行分析。他说：「这跟你取得哈伯太空望远镜（Hubble Space Telescope ）拍到的太空影像不一样。」 瑞德说，虽然银河系的可能样貌可用艺术手法呈现，但这项成果将有助天文学家绘制出精 确度高的影像。（译者：中央社刘文瑜）1061023 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.199.188.52 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1508864463.A.7AB.html