作者virgok (猫嘴唇专用护唇膏)
看板soho
标题[自介]英译：自然科学科普类 科技 人文社会科学类
时间Thu Mar 26 15:30:32 2009
◎ID∕昵称：virgok
◎性别：男
◎年次：71
◎地区：基隆/台北
◎专长领域∕专长工具：
学历：清大工程与系统科学系材料工程组/清大历史所硕士
TOEIC Listening:445, Reading:455, total score:900
(测验时间：2009/02/22)
microsoft office word/ excel/ powerpoint, adobe acrobat
◎现况：
现在是升高中补习班的数理讲师，兼英文/社会科辅导老师
◎开始时间∕计画开始时间：
随时可以开始
◎想：寻找厂商∕寻找客户
◎联络方式：
站内信或
[email protected]
◎自介、专业、心得：
由於大学和研究所攻读的学位，兼有自然与人文学科领域，
因此有自信处理自然科学、科普、科技类以及人文学门的翻译工作。
我目前是补习班的老师，想在工作时间之余，兼差翻译工作，
筹措环游世界的旅费，这是我一直以来的梦想。
目前尚无翻译的工作经验，希望以短篇文章、小册或绘本，或说明书等小篇幅
文件入门，期望你的考虑与回应。
当然，可以先寄给我试译稿，满意再继续商谈:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.174.140