作者SunkfBeauty (无敌干物女)
看板soho
标题[自介] 中英翻译、英文作文教学、修改
时间Tue May 12 23:31:52 2009
◎ID∕昵称：SunkfBeauty/干物女
◎性别：阿姨
◎年次：72
◎地区：台北、嘉义
◎专长领域∕专长工具：英翻中、中翻英、口译、修改英文作文、听写、听打
社团团康教学、教中文、带外国人认识台湾、
国际交流活动随译人员（接待、接机）
◎现况：待业中
◎开始时间∕计画开始时间：即日起
◎想：寻找客户
◎联络方式：站立信 or
[email protected]
◎自介、专业、心得：
国立云林科技大学应用外语系毕业
两年非营利组织活动专员经验，可以接设计营队活动的案子
还可以帮忙找地点接洽活动、找游览车、保险等等
特别是想要作那种去东部农田的活动，也可以找我
我在花莲有认识的人在作有机农田
因为英文还算厉害的关系
有时会帮朋友接待外国客户包括用餐、参观台湾各景点
也会帮忙接机、送机，而且我也担任过08嘉义国际管乐节
领队，带领马来西亚的朋友认识台湾，对类似的国际交流活动
也有一些工作经验与心得。
对语文有学习与教学热忱，所以
有外国朋友想学中文，我也很乐意且有耐心教学
。因为在学日文中，所以日本人愿意找我当家教就更好了！
当然不是说只能日本人啦！各国不拘。
过去曾帮人作过文章翻译、自传翻译、网站等等的
还有大学期间参与过康辅社（大三社长、大四顾问）
目前也在某高职团康社教学中
欢迎个人或是公司行号洽询喔！^^
欢迎来信议价！
--------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.183.231
※ 编辑: SunkfBeauty 来自: 220.136.183.231 (05/12 23:33)
※ 编辑: SunkfBeauty 来自: 220.136.183.231 (05/12 23:37)
1F：→ gpmm:嗯…想请问您此篇自介与本板 2558 篇之间的关联 05/12 23:49
2F：→ gpmm:如不方便於板上说明，烦请来信解释 05/12 23:50
3F：→ SunkfBeauty:抱歉2558是我姐用我的id，因为她不想注册 05/12 23:58
4F：→ SunkfBeauty:我己寄信跟您进一步解释了 05/12 23:59
5F：→ gpmm:感谢你的来信说明，不好意思麻烦你了 ^^a" 05/13 00:18