※ 引述《limoki (老莫)》之铭言： : 针对推文中一些朋友的回馈再回应一下 : 如果这个讨论能让我更懂将来如何跟设计师沟通，那也是很大收获~~ : 我当然有看过设计师过往作品 : 但这顶多能证明他有经验 / 能力好 : 不等於他绝对可以做出你要的东西，不知道大家是否同意这一点 : 我的沟通方式是这样，以我徵求书籍封面设计为例 : 我尽力描述我要传达的感觉： : 我希望作品感觉大方清爽、不要过於严肃或一板一眼 : 最好能带点轻松诙谐的感觉，并且在颜色上要具备一定的辨识度 : （让第三人看到也能留下印象） : 另外我提供了大约7个我喜欢的封面范例，描述我为何觉得好，理由为何 : 以及3、4个不喜欢的作品，同样也附上不喜欢的理由 : 而我当然「无法画草图」给设计师 : 也不可能指导他说，这里要有什麽东西，那里要有什麽东西... : 设计师跟我沟通的话，说实话，我大多数也只能再给他「描述性的概念」 : 但无法具体跟他讲我要有什麽图...之类的 : 或许当他有个成品出来後，我能告诉他我喜不喜欢... : 但没办法在那之前给出任何更具体的建议了 : （针对上面的沟通方式，小弟应如何再加强好？） : 我知道上篇水电工的比喻有点不伦不类 : 但我的意思是，当我要求水电工来帮我...移动某个墙上插座好了 : 只要我清楚交代要移到哪里，10个水电工来，应该会交出差不多的结果 装修工程分为设计工程与施工(修缮)工程. 修缮容易沟通, 因为可变性不大, 有旧的硬体 可参考. 水电工只是按照你指定的范围内制造 . 而设计工程, 连动性的物件太多, 牵一发动全身 . 在没有共同的专业语言的状态下, 说要沟通 是一件冒险的事. 如果你懂得多国语言就很能体会这种情境. 有些语言的字汇, 跟本无法转译成另一个 国家语言. 譬如孝顺, 怎麽译成英文? 而在我们的本土环境里, 同样是本行人士, 也彼此缺乏共同的概念性语词. 这认真说来是文化层面的问题. 为何大电子公司里, 技术人员喜欢用英文 交流? 为何不翻成中文呢? 原因在此. : 但我觉得设计师呢，10个作品保证都不一样 : 而在看到实际作品前，真的很难想像或预测谁的作品会最符合你的要求（需求） : 这是我觉得身为业主的难处 : 有任何好的建议吗？ : ps.我意思并非对目前找的这个设计师不满意，如果他有看到本文，希望别误会~ : ※ 引述《limoki (老莫)》之铭言： : : 我也提供一下业主（至少我自己）的看法 : : 我在版上徵过人设计书籍封面 : : 去年徵了一次，今年徵一次 : : 为何徵两次，因为第一次收到的作品实在是... : : 我算是很客气的人了，但那时候还是忍不住在心里呐喊：「你真的有用心做吗!」 : : 就我的角度来说，我一点都不想抠设计师 : : 可是设计这档事有个很大的不确定性 : : 「你永远不知道你最後会拿到怎样的作品」 : : 运气好，你会拿到一个120分远超过你预期的 : : 运气不好，你会拿到一个0分会想摔到地上的作品 : : 这其中有很多可能，当然最主要一定是沟通问题 : : 我们不要说「沟通不良」，最简单就是我脑袋里想的东西，没人有把握能确实的掌握 : : 虽然设计师的经验、技巧都会有影响 : : 但问题是，好的设计师也不保证能产出你绝对会满意的作品 : : 因为这东西牵涉很多不可衡量也无具体标准的主观、预期在里面 : : 这跟我请一个数10年经验迭有口碑的水电工来家里修水电 : : 基本上我会很安心他会搞定 : : 但是我请一个数10年经验屡夺大奖的设计师 : : 却不保证我就能放心他的作品一定是「我要的」 : : 在这种情况下，变成业主会不敢出太高价钱 : : 因为风险很高、而且这种风险无法锁定 : : 即使一直配合的不错的设计师，都不保证下一次的作品会符合你的要求或期待 : : 於是业主只好用「价格」来「降低风险」，否则就是在要求上妥协 : : 就我在寻找配合的美工设计过程中 : : 我觉得真的很累，我也很希望能够找到一个很稳定、很合的来（指的是成品上）的 : : 但就美术这件事的性质，这个期待似乎很困难... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.239.131