作者koala1001 (koala1001)
看板soho
标题[询价] 字幕
时间Wed Jul 22 01:39:25 2009
◎询价需求：
只上字幕而已（已有逐字稿）
◎询价内容（请尽可能详述）：
（我用Premiere加字幕的）
片长5小时
全是演讲者在台上演讲的内容
只上字幕
加一点片头（也只是乱跳动的字幕跑进画面里）
这样价格怎麽算呢？
另外一问
若是
11小时又30分钟的字幕（只有字幕）
又要怎麽算呢？
如果他後来也要片头又怎麽算呢（也只是乱跳动的字幕跑进画面里）
谢谢：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.201.172
※ 编辑: koala1001 来自: 220.139.201.172 (07/22 02:13)
1F：推 iou5462:2小时的演讲我都报12万，从听打到成品 07/22 14:30
2F：推 s89056:哇~可以报这麽高喔~ 07/22 23:15
3F：推 iou5462:我接的公司比较大间，每年固定有这种案件，原本报15万的 07/23 15:47
4F：→ iou5462:配字幕是劳心劳力的工作阿，辛苦钱 07/23 15:48
5F：→ Tayako:我一直在想日剧的字幕组到底利润何在..-_-?好想知道.. 07/23 17:02
6F：→ poohkoala:天阿我之前在佛教电视台每天上字幕..不过它们有专用系统 07/25 14:58
7F：→ poohkoala:半小时节目一小时就做好 07/25 14:59
8F：推 watchmeisyou:2小时12万真的太好赚了 07/28 20:41