手上接一个案子是大图输出 每次有有4~10张不等 通常里面的内文都是由客户提供(word档)有中英文 内文颇多 配上客户提供的图片 可以说只是类排版性质 加一些设计概念 通常图片大小或解析度不一 所以有时候还要包去背 有时还要包缩图 但原则上不会太麻烦 所以就没有特别拿出来跟客户提 我就当做是负责的范围 但这次接到的案子负责人很奇怪 给我的内文是jpg档 也就是她把一本书的某几页打算做到大图图说上面 就scan进电脑 然後给我档案 告诉我某几页的文字搭图 有些字哪里要修 哪些图要 哪里图不要 虽然听起来很简单 但书的编排大小与海报是不同的 也不是全上 意指我必须一张张图cut下来自己调整位置 文字档就更伤脑筋了 因为只有图档 如果要贪快 也只能照图档剪下後 用原本书上的编排去对齐 无法调整任何细节 (因为如果是给我word档 在以拉里面是很好拉段距行距与间隔的) 我想问的是 如果接到这类型的档案 对方又给不了原文 (她也是copy书上的 没有文字的原始档) 那麽我除了要求对方给文字档----她给不了 之外 是否应该要自己去处理文字的部份!?(jpg转文字档再校对 但文字爆多) 还是说 大家会拒绝这类的案子(接到後才知道><) 还是 其实做海报图说的时候 都会把文字当成负责的范围内? 不应该特别要求 或者是 特别提出来 要求加上文字的费用? 该怎麽做好? 谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.168.143