作者besimplegirl (*阿睦*)
看板soho
标题[徵才] proofreader英文修改
时间Fri Nov 13 04:20:23 2009
--------------------------------------------------------------------------
◎公司资料:
公司名称:个人
公司统编:
公司地址:
公司电话:
备 注:
◎联络方式∕对象:
站内信 OR
[email protected]
◎徵求条件:
有proofreading或翻译经验
英文能力优 (ielts writing 7以上(含))或是相符合的其他英文检定
有科技 /电脑 相关经验佳 (不论是翻译过或是本身在科技业待过)
因为我的题目是 google map navigation对standalone GPS vendors的影响
会从技术面 市场面 去探讨
虽然技术也不是多难
但如果你对科技一无所知...可能就不太适合
性别不拘
一定要负责 准时交稿 这占我学期成绩的40%
而且我已经花很多力气写了...不希望因为语言问题拉低分数
拜托><
有SKYPE,这样要沟通比较方便
受过英式英语训练佳
◎徵求期限:
1113下午四点前
◎交件时间:(请注明,否则删文警告!)
请在11/15 晚上10点前寄给我
但我要11/15早上6点才可以给你我的稿子
所以你要确保这段时间是可以工作的
◎酬劳:(请注明酬劳或酬劳范围,本板不接受面议、来信报价等方式,违者劣退)
500nt
如果您觉得自己很专业 价格太低的话..可以讨论..
之前找过专业的母语人士是900元 但他不收科技文章= =
◎酬劳发放日:
1117
◎工作地点:
都可
◎工作内容:(请尽可能详细填写)
这是一篇critical essay 大概2000-2500字 (还没写完..呜)
希望有人可以帮我修改文法和错误用词
所谓的CRITICAL ESSAY是指要针对某篇文章的论点去进行论述
所以我会附上一篇文章(不会多於1300字)
您必须看过这篇文章後 再改我的文章
因为虽然您不用改内容 可是如果不先看的话 应该不知道我是在论述文章的哪段^^"
◎备注:
--------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 194.80.33.171