作者pezvolante (思念无声无息无日无夜)
看板sp_teacher
标题Re: [考题] 97北县国中特教Q34,Q80
时间Sun Jul 13 22:56:55 2008
: : 80.将「老师」说成「老司」,这是属於构音异常的哪一种错误形式?
: : (A)省略音 (B)替代音 (C)歪曲音 (D)添加音
: : 答案(B),为什麽不是C?
: : 麻烦大家,谢谢!!
: 因为 你还是知道 他是叫老师 如果完全听不出来就是歪曲了 好记吧
「师」说成「司」当然是替代，因为是ㄕ完全变成ㄙ
假如今天没有上下文或是语境线索的话
你就会分不出来他是在讲老师/老斯、湿掉了/撕掉了、失陷/丝线
歪曲反而是「完全听得出来」只是「没那麽正确」
比方说，ㄕ有卷舌但是卷的程度不太够，但还是和ㄙ有区别
或者说，说ㄙ的时候舌头太前面，变成很像英文th的音，可是大家都不会听错
考试技巧是，歪曲音多半无法用另一个国字来替代，即使用注音也常常是勉强拼的
要用语音学专用的音标符号，还要加上各种小标示才可以
所以如果出现「飞机」变成「灰机」这种找不出规则的，就选歪曲
保险起见的话用删去法比较好，如果省略、添加、替代都不适用，才选歪曲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 65.6.60.2
1F：→ coconet500:把「歪曲」想成「台湾国语」应该就很好判断了...^"^ 07/13 22:59
2F：推 zyxcba5:两篇的解题和观念完全不一样 结果反而被弄糊涂了.... 07/14 00:37
3F：推 papashsp:我的书上写说把"飞机"说成"灰机"是歪曲 = =.."是书错了吗 07/14 02:35
4F：推 canifly:飞机说成灰机本来就是歪曲 哪里错 07/14 05:41
5F：→ dorf:搞糊涂了 +1 07/14 11:23
※ 编辑: pezvolante 来自: 65.6.60.2 (07/14 11:34)
6F：→ pezvolante:啊，抱歉，我打到後来头昏了 「灰机」是歪曲 已修正 07/14 11:34