作者xihong (迎风而立)
看板sp_teacher
标题【转贴】FW: 2009听障奥运在台北,台湾聋人在哪里?
时间Sat Sep 13 00:38:20 2008
p.s如发表在这里不妥,请版主删除。
2008年9月5日早上在台北市政府广场,
举办了一场「听奥倒数三六五.万人手语活动」,
请来天后张惠妹出席代言,国际巨星林青霞、成龙担任形象大使,
奥运铜牌得主陈苇绫、卢映錡及浴血奋战的苏丽文共襄盛举,
一万个学生坐满广场,场面十分浩大。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110506+112008090600152,00.html
这麽盛大的活动,没有让申请听障奥运成功的聋人代表上台感谢大家的支持,
没有邀请台湾各地的听障团体出席参与盛会,
没有规划台湾聋人观赏区,零零散散的台湾聋人志工不到10人,
只有贵宾区二三十位的国外聋人,看着台上主持人打着台湾手语,
大萤幕中的小视窗里,手译员也打着台湾手语,
国外聋人一头雾水,台下接待的志工只好赶紧临时抓人在台下打着国际手语。
究竟怎麽回事?发生了什麽事?
2009听障奥运在台北,台湾聋人在那里?
有没有人注意到这个属於聋人的大活动,聋人的位置在那里?
2008年9月5-10日在台北举办了一场
『2008年台北国际听障运动邀请赛』,
比赛项目有桌球、足球、柔道、跆拳道和空手道,
有美国、阿根廷、澳大利亚、中华台北、香港、伊朗、
日本、韩国、马来西亚、俄罗斯、泰国、土耳其和乌兹别克等,
来自十三个地区的国际听障选手,
包括加油团,一共有三百多位聋人来到台湾。
http://igdt2008tw.ezpor.com/bin/home.php
9月5日晚上在南港运动中心举办开幕典礼,
承办开闭幕的金华国中校长,不认为需要安排手译员,
直到开幕典礼前一天彩排时,主持人王晓书要求安排手译员,
校长和听障奥运筹备处基金会的长官才知道原来需要手译员。
邀请赛期间发生太多不尊重聋人的事件,
闭幕典礼就是那最後一根稻草。
9月10日晚上在王朝饭店举办闭幕典礼,
会场460个座位,台湾聋人代表坐不满一桌。
274位社会志工(一半以上是台湾聋人)被告知不能参加闭幕典礼,
除了不到10位手译志工值班外,
场内都是穿着旗袍的听人学生负责接待国际聋人,
听人学生上过几堂国际手语课,
听障奥运筹备处基金会的长官就说这些听人学生会手语。
国际聋人想和台湾聋人互动沟通分享交流,
而台湾聋人在那里?
终於,台湾聋人不能再忍耐沈默下去了,
闭幕典礼当晚,
二三十位手译志工(4/5是台湾聋人)穿着手译志工制服,
在小巨蛋一楼集合,聚集不到1分钟,
二十多位穿着制服的警察就上前来询问,
警察说,因为主办单位报警说手译志工要去抗议,
而在市长会出席,又有这麽多国外聋人在场的闭幕典礼,
他们可不能让此事发生,
警察指称手译志工可能涉及非法集会,
於是,警察带着录影机录下手译志工所有行动。
台湾聋人生气了!!
赛会期间不求回报的付出,
换来的是,
听障奥运筹备处基金会叫警察来包围志工的结果。
听障奥运筹备处基金会的长官说,
志工太不像话了,为了不能进闭幕典礼吃一顿,
就联合起来抗议。
听障奥运筹备处基金会的聋人长官说,
请手译志工卖他一个面子,不要抗议了,
就进去闭幕典礼吃一顿吧!
手译志工只想说,我们不是为了吃才抗议的,
连聋人长官都不知道台湾聋人受的委屈,
这个没有聋人的听障奥运,
政府再花40亿,又有什麽意义呢?
二三十个手译志工当着聋人长官的面,
把身上的手译志工制服及志工识别证,丢在聋人长官面前。
个个脱下制服,忍不住掉泪的手译志工,
只想说,台湾聋人要的是尊重和平等。
http://www.ch5.tv/VOD/content.php?media_id=152857
在听障奥运筹备处基金会里面正式工作的工作人员有200多人,
这200多人,聋人不到10个人,
能和聋人用手语沟通,讨论工作的听人,不到10个人。
荣誉董事长兼後勤部召集人陈志和先生,
他也是申请听障奥运成功的听障体育运动协会理事长,
他想增加一名兼职手译员,协助他沟通开会,到处募款,
结果,听障奥运筹备处基金会的长官驳回了,
因为长官说,为什麽需要那麽多手译员呢?
不是已有很多工作人员会手语了吗?
负责承办开闭幕的金华国中校长,
之前,召开所有表演团体会议,
其中,有聋人与会,校长不了解为什麽要申请手译员?
这个沟通的过程被放在网路上流传。
http://tw.myblog.yahoo.com/vagrant_silent/article?mid=2&prev=-1&next=-1&page=1&sc=1#yartcmt
我们感谢所有支持听障奥运,为听障奥运付出的听人,
台湾聋人要的,只是了解、平等、尊重。
2009听障奥运在台北,台湾聋人在那里?
一群曾是听障奥运的手译志工 笔
PS:
请大家帮忙宣传
把事实摊在阳光下
有部落格的就放在部落格上
有BBS站、社群的,也请协助转贴
有E-mail的,请发给你通讯录上的所有人(要用密件寄发哦)
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.156.97
1F:推 fangmay:借转八卦版,正好也有人先前在问。 09/13 10:36
※ fangmay:转录至看板 Gossiping 09/13 10:36