http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33513242/IssueID/20110708/pvtype/r 我对毕业生们的祝福（家博（Bruce Jacobs）） 2011年 07月08日 今天，我们要讨论人权的普世性， 这是诸位下一个生命阶段中的一项重要课题。 诸如新加坡前总理李光耀与中国国务院前总理李鹏等若干亚洲独裁者曾宣称， 西方人与亚洲人的价值观不同。 他们宣称，西方人强调个人主义与人权，而亚洲人强调家庭。 这类论点站得住脚吗？ 许多西方人确实强调个人，但不可据此而论，亚洲人较西方人更推崇家庭。 当然，在工业化与都市化之前，西方人的家庭结构时常是庞大且复杂的。 在西方家庭中，对家庭的忠诚与责任至为重要。 随着亚洲逐步工业化与都市化，核心家庭已变得愈来愈普及。 如果诸如「孝道」等儒家价值是亚洲（或至少中国）社会自然而然且如此关键的一部分， 那为何像新加坡与中华人民共和国等地，会认为有必要透过法律， 规定子女有照顾父母的法律责任。 人权是放诸四海皆准的， 适用於任何国家、种族、语言、性别、年龄或教育程度的人。 这个论点的证据何在？ 因为，谁会喜欢被折磨？谁会喜欢被任意地关在牢里？谁会喜欢自己的家人被杀？ 为表彰人权价值，联合国大会在1948年12月10日通过《世界人权宣言》。 宣言开宗明义提到， 「鉴於对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认， 乃是世界自由、正义与和平的基础……」 第2条说：「人人有资格享有本宣言所载的一切权利和自由， 不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、 出生或其他身分等任何区别。」 第7条说：「法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。」 第9条说：「任何人不得被任意逮捕、拘禁或放逐。」 《世界人权宣言》共有条文30条，我鼓励诸君阅读全文。 今天，这与各位毕业生有何关联呢？ 诸位之中有许多人即将面对一些抉择， 而这些抉择与诸位同侪的人权有关。 例如，你们可能被要求打同事的小报告。 如果你们这麽做，或许会获得升迁的承诺，或许你们的小孩将进入一间好学校， 也或许只要你们打同事的小报告，家人在面临威胁时可能会觉得较容易处理。 前东德的秘密警察「史塔西」累积了大量的告密档案，这些是东德人民中同事间、 同学间、老师间、亲人间与其他人互相告发的秘密档案。 现在，随着东德政府解体，秘密警察档案可以公开查阅， 许多前东德人民都对有哪些人曾经告发过他们感到震惊。 如果你是当年的东德公民，政府要求你写报告举发你的朋友或同僚， 你会怎麽做？ 会告密的不只是个人，还包括企业。 例如，2004年一位名为师涛的中国人用雅虎的个人信箱帐号寄电子邮件到国外。 中国政府要求雅虎提供这个帐号持有人的个人资料， 而雅虎没有质疑中国政府为何需要这些资讯，就直接提供资料。 人选择了自己的路 结果，师涛遭到非法逮捕、非法审讯，最终遭判10年徒刑，到现在都还关在牢里。 雅虎後来向师涛的家人致歉，并且提供补偿，但是为时已晚。 师涛仍旧关在牢里。 大多数观察家都认为雅虎对客户没有尽责，并且忽视人权问题。 如果你当时在雅虎工作，你会怎麽做？ 这些决定将非常困难，尤其是会影响到你的家人时。 有首歌叫做《是人选择了自己的路》，其中几段歌词可能会有帮助。 这首歌是2002年一部澳洲电影《追踪者》的配乐， 影片描述澳洲原住民与白人之间的关系： 有些人容易犯错 却没有太多罪恶感 有些人抵抗他们无法回避的命运 是人选择了自己的路 有些人没有挺身而出 但是他们有不能怪罪的理由 有些人逃避挥之不去的噩梦记忆 是人选择了自己的路 有些人凡事都看成义务 却忽视了自己的道德责任 有些人懊悔自己曾失去勇气 是人选择了自己的路 当我告诉你，是你选择了自己的路，你肩负的是不能回避的艰钜责任。 愿你们都能拥有快乐、成功、美好的生活。恭喜各位今天顺利取得学位。 ____________________________________________________________________ 本文是家博在澳洲墨尔本蒙纳士大学的毕业典礼演说， 他在该校担任亚洲语文与历史研究教授 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.162 ※ 编辑: littlekang1 来自: 219.87.159.162 (07/08 23:50)