※ [本文转录自 sometimes 信箱] 作者: [email protected] 标题: "拉库拉溪流域布农族旧部落调查研究" 计画摘要 时间: Wed Jun 24 00:16:50 1998 作者: Yuhina (吐～米酒！) 站内: CYMC 标题: "拉库拉溪流域布农族旧部落调查研究" 计画摘要 时间: Tue Jun 23 14:48:09 1998 >>拉库拉库溪计画到底是什麽玩意儿？ >>请看下面的摘要, 或可帮助大家了解. >>19届的伯公仔 一宏 >>1998/6/23 拉库拉库溪流域布农族旧部落调查研究计画（摘要） 中原大学建筑研究所助理研究员 林 一 宏 撰 Ｏ、前言 布农族是台湾原住民族中分布区域最广的民族，而预定为研究地区的拉库拉库溪流域， 位於花莲县南部、玉山国家公园境内，在日据时期属於花莲港厅玉里支厅辖下，共有包 括大分、太鲁那斯、米亚桑、伊波克、马西桑、阿不朗、阿桑来戛在内的14社、数十个 部落，是布农族郡大群、峦大群的集居地域，境内更有名列台闽地区一级古蹟的八通关 古道及日据八通关越岭警备道分别贯穿溪北溪南，是自然、人文、历史资源丰富的地区 。由於地处深山不易进出，再因经过日治後期推行大规模的「集团移住」，将原住民集 体迁村之後，旧有部落闲置不用，宛如冻结一般地存留下来，虽然年久倾颓，但目前仍 大致维持的60余年前的规模，是研究布农族原住民实质环境的最佳地区。故本研究选定 此区域，作为研究测绘布农族旧有聚落建筑的样本地区。 一、研究目的与课题 本研究旨在建立对布农族原住民居住文化研究的基础性资料，以为未来更深入研究的先 期工作。研究目的主要为以下几项： (一) 整理旧有之布农族居住文化相关文献，以利研究进行。 (二) 调查拉库拉库溪流域之旧有布农族部落遗址，确立其规模、位置。 (三) 选定研究区域内具代表性之旧部落，测绘其聚落配置、建筑物与旧有器物之现况 ，以重建日治当时拉库拉库溪流域的聚落与建筑的状况。 二、研究方法与具体工作内容 本研究为基础性资料之调查研究。本研究认为，人为环境中的实质人造物如建筑物、 工具、服饰等，是文化的具体反映，故调查并详细记录这些人造物，将有利於对该文化 的具体性了解，并能为更深入的研究建立较稳固的根基。因此，本研究采用「旧有文献 回顾」、「现地测绘调查」、「原住民耆老访谈」等研究方法，以进行资料蒐集与分析 作业；再进行各原始资料的分析与比较，以撰写研究成果报告书。 本研究之具体工作项目如下： (一)旧有文献之蒐罗、整理与编目 整理旧有文献的目的，在建立对布农族居住文化之基本认识，并汇整既有的研究成果。 更企图建立完整的参考书目以利後续深入研究使用。旧有文献可概分为3类，分别为： 1.既有的相关研究成果； 2.布农族居住文化相关历史文献的考证； 3.旧地图、图版、照片的蒐集等。 在既有的相关研究成果部分，主要包括： (1)清领、日治时期的山地探险、军事调查相关报告书； (2)日治时期、光复後的人类学、博物学调查研究； (3)千千岩助太郎、藤岛亥治郎等建筑学者的「高砂族」住家调查； (4)光复後有关本研究区域的相关研究，如陈仲玉之八通关古道人文调查、杨南郡之 八通关古道路线探查等； (5)其他相关研究等。 在布农族居住文化相关历史文献考证的部份，则有下列方向： (1)布农族相关的人类学研究成果； (2)日治时期理蕃相关史料，特别着重於集团移住政策、大分事件等抗日事件、山地 行政相关事宜等； (3)相关公文书、总督府公文类纂档案等。 在旧地图、图版、照片的蒐集方面，重点在确立部落位置及名称、道路网、官署等概况 ，及实质空间的影像记录等。主要有： (1)日治时期历次出版的官方地图； (2)当时出版的写真帖； (3)各相关文献的照片等。 (二)现地测绘调查 现地测绘调查的目的在藉由对旧有聚落、建筑物与器物的调查、测量，以建构现况的基 础资料。由於研究区域地处偏远山区，受限於经费及困难度，必须延请具有山野活动能 力的本校登山社在学学生协助研就，及国家公园方面人力及器材的支援。依时间的先後 、资料取得的难度与测绘对象的差异，分别订定三期的测绘调查活动，各次调查的目的 、时间等详述於下： 1.第一期调查： 为测绘前的准备性调查工作，时间为1998年7月至1999年6月间，目的在调查： (1)各旧有部落的精准卫星定位、路况、营地、水源、补给等， (2)各部落的规模、属性、完整度及重要性； (3)完成首次调查後，择定重要的、具代表性的部落作为深入测绘的目标区。 2.第二期调查： 为深入的部落测绘调查。时间在1999年7至2000年2月之间，重点如下： (1)部落之间：包括道路系统、边界等； (2)部落层次：包括其水源、耕地、猎场、墓葬、主建筑、部落界限等； 3.第三期调查： 目的在进行建筑物、及器物的实体的测绘记录，时间在2000年2月至2001年2月间， 具体内容包括： (1)建筑物：各类型的建筑物、构法、建材、座向等； (2)室内空间：包括建筑物内部的空间区划、活动与空间、神圣空间、机能等； (3)器物：其尺寸、构法、名称等。 (三)原住民耆老访谈 访谈玉里、卓溪等地的布农族原住民耆老，包括林家、马家、高家等各家族，建立口述 历史资料，以辅助文献、调查资料之不足。 (四)比较分析 (五)撰写报告书 -- ※ Origin: 中原电机心站 ◆ From: 140.135.130.219 -- 欢迎光临成大计中小甜甜登山野趣版 < mountain / bbs.ncku.edu.tw > ～～～～～～～～～～～～～～～～ -- ㊣ Origin: 成大计中 BBS 站 ◆ From: 140.115.240.40