※ [本文转录自 中原山社版 ] 作者: Yuhina (阮是古早人) 看板: CYMC 标题: 拉库拉库溪流域日警驻在所之历史沿革(一) 时间: Sat Jan 8 14:41:05 2000 拉库拉库溪流域日警驻在所之历史沿革 　　「驻在所」一词系「警察官吏驻在所」的简称，指日治时期设立於「蕃地」的 警察办公室，遂行威压与教化原住民的机关。驻在所的设立与撤废，与台湾总督府 理蕃政策的变化有直接关系，驻在所是执行理蕃工作的机构，象徵殖民政府的威权 ，主要的驻在所更配合设置蕃童教育所、蕃产交易所、医疗所等等设施，不论在生 活上、实质或精神层面，驻在所与日警当时对原住民实造成不小冲击。 一、初创与抗暴事件的影响（1911～1918） 　　日本人在拉库拉库溪流域设立的警察机关，最早约可溯自1911（明治44）年12 月 2日，花莲港厅长以厅训令第15号发布璞石阁（今玉里）支厅管内蕃地警察机关 监视区域，其中的第二监视区辖下有アサンライガ（阿桑来戛）、マシサン（马西 桑）、ナナトク（那那托克）、异录阁、打训等 5处蕃务官吏驻在所。除打训外， 驻在所大多配置在北岸地区〔注 1〕。1913（大正 2）年 7月 2日，将「蕃务官吏 驻在所」改为「警察官吏驻在所」，废除异录阁驻在所，并首度在东南岸设立カシ バナ（喀西帕南）驻在所。〔注 2〕 　　经过两年苦战，总督府在1914（大正 3）年宣告「平定」太鲁阁峡谷一带的泰 雅族「太鲁阁蕃」之後，对南边布农人的政策由怀柔转趋积极而强硬，可由同年 2 月 5日以厅训令第 3号发布调整警察监视区，先将第四（原第二）监视区监督驻在 地由较靠近璞石阁的阿桑来戛转移到西南岸深山中的ターフン（大分，原打训）驻 在所， 9月15日，再以发布训令第29号再调整警察监视区，裁撤西北岸深处的那那 托克驻在所，并在西北岸中心地带的タルナス（太鲁那斯）社设立驻在所，并取代 大分驻在所成为监督驻在地可以验证。 　　1915（大正 4）年 5月 1日，警视区域再度调整〔注 3〕，将阿桑来戛与喀西 帕南等两处较接近平地的驻在所改隶於中社为监督驻在地的第四监视区，但因为铳 器收缴导致冲突，就在两三周之後，拉库拉库溪流域宛如火药爆炸般连锁地发生布 农人袭击驻在所、杀害日警的一连串抗暴事件，12日发生「喀西帕南事件」，喀西 帕南驻在所的主任巡查南彦治以下10名警察被袭杀馘首、驻在所被焚毁，17日更发 生「大分事件」：大分驻在所警部田崎强四郎以下13名警察被杀害，阿桑来戛驻在 所亦遭布农壮丁数度围攻，一时局势紧急，北岸其他驻在所幸存的警备员在24日仓 皇翻越中央山脉逃往西部避难，驻在所已名存实亡。 　　 　　事件後，花莲港厅方面改采围堵策略，设隘勇线严密划分「蕃界」，将原有警 官驻在所改组为监督所及分遣所。将先前设立的 5处驻在所大幅度地裁撤 4处，仅 保留马西桑分遣所。〔注 4〕 〔注 1〕明治44年12月 2日，花莲港厅报第27号。 〔注 2〕大正 2年 7月 3日，花莲港厅告示第18号公告。 〔注 3〕大正 4年 5月 1日厅训令第5号，收录於花莲港厅报第55号。 〔注 4〕大正 5年 2月 1日厅训令第2号发布。 二、警备道路兴筑落成与高压统治时期（1918～1925） 　　喀西帕南与大分事件，让总督府当局体认必须兴筑警备道路，穿越南岸直抵大 分地区，方能有效压制布农人的反抗。1918（大正 7）年 7月，花莲港厅长松尾温 尔率调查队入山踏查预定路线，1919（大正 8）年 6月10日，在大批武装警察的警 戒下，八通关越岭警备道正式动工。随着工事的进展，翌（1920）年 6月29日，〔 注 5〕东南岸越岭道沿线新设了卓麓至石洞等共11处警官驻在所，分属中央、佳心 与石洞监视区。12月 2日再增设西南岸的シンカン（新康）至ナナトク（今大水窟 ）〔注 6〕10处警官驻在所等，分属ターフン、トマス监视区。 　　在布农人不断的出草骚扰下，虽然时有死伤，耗资 174,846日圆的八通关越岭 道东段於1921（大正10）年 1月22日竣工，沿途共设置21处驻在所及 1处警戒所。 〔注 7〕然而警备道竣工初期，布农人狙击警察的事件不减反增，造成巡查警手多 人死伤，不得已花莲港厅当局即在1922（大正11）年 6月13日增设清水〔注 8〕、 トトクン（多土衮）等17处驻在所，〔注 9〕缩小相邻驻在所间距，以利监视警戒 。翌年（1923） 5月 8日再重新开设位於支线上的太鲁那斯驻在所，此时是八通关 越道东线的驻在所数量计40处，达到最高峰。 〔注 5〕大正 9年 6月29日厅训令第11号发布、告示第22号公告，收录於花莲港厅 　 　　　报第 238号。 〔注 6〕ナナトク警察官吏驻在所於大正10年 2月19日改称为『大水窟警察官吏驻 　 　　　在所』，厅训令第 9号发布、告示第 7号公告，录於花莲港厅报第 258号。 〔注 7〕至1921（大正10）年 2月19日，全线共设立有卓麓、鹿鸣、大仙、山风、 　 　　　佳心、黄麻、桃林、蕨、绿、山阴、石洞、シンカン（新康）、トミリ（ 　　 　　多美丽）、ハハビ（哈比）、ワバノ（华巴诺，为警戒所）、ターフン（ 　　　 　大分）、ラクラ（拉古拉）、タタフン（塔达芬）、ヱシラ（意西拉）、 　　　　 トマス（托马斯）、ミヤサン（米亚桑）、大水窟等22处。 〔注 8〕此驻在所位於桃林与蕨驻在所之间，另有文献称之为桃林溪、清流等。 〔注 9〕增设的驻在所名称为：清水、トトクン（多土衮）、カネカス、十里、三 　 　　　四溪、イホホル（伊霍霍尔）、サトン（沙敦）、镜水、抱崖、ルルン（ 　　 　　鲁仑）、レボス、マスボル、トーカツ（土葛）、ポンコ、ササラヒ（沙 　　　 　沙拉比）、マザブ（马沙布）等，共17处。见大正11年 6月13日厅训令第 　　　　 5号。 三、「教化」、集团移住与裁撤时期（1925～1943） 　　高压统治之下，少数人如头目拉荷阿雷等遁逃至高雄州深远的玉穗山区，多数 布农人则屈服於警察的威压与教化之下，监於「蕃情」逐渐稳定，日方开始裁撤部 分驻在所，1925（大正14）年 7月31日，〔注10〕裁撤清水、カネカス（山阴与十 里之间）、抱崖（多美丽与鲁仑之间，并非现在的抱崖驻在所）、レポス（意西拉 与托马斯之间）、マスボル等 5处，另增设位於支线上的阿桑来戛、马西桑与赛珂 等 3处驻在所，并将伊霍霍尔改名为抱崖驻在所。 4年後（1929）的12月24日，〔 注11〕再裁撤大仙（鹿鸣与山风之间）驻在所。翌年 8月 9日，〔注12〕再裁撤三 四溪（十里石洞之间）、镜水（新康多美丽之间）、ポンコ（意西拉托马斯之间） 等 3处，一般人所谓东段驻在所共计33处，即指此时期之规模。 　　自1934年起，花莲港厅当局开始执行「玉里奥蕃」的集团移住工作，随着移住 的进行，驻在所亦开始陆续裁撤、降格，1934（昭和 9）年10月 3日，〔注13〕裁 撤桃林、サトン、タダフン、マサブ等 4处，撤除桃林与石洞的酒保并移设於蕨（ 瓦拉鼻），监视区也缩编为托马斯、大分与清水（今清水） 3区。至1940（昭和15 ）年底，支线上的阿桑来戛、马西桑、太鲁那斯，及主线上的山阴、石洞共 5处驻 在所亦遭撤销，仅余24处。1943（昭和18）年，包括大分在内的所有驻在所全数撤 除，距首次设立驻在所共33年。 〔注10〕大正14年 7月31日，厅训令第 6号发布。 〔注11〕昭和 4年12月24日，厅训令第10号发布。 〔注12〕昭和 5年 8月 9日，厅训令第14号发布。 〔注13〕昭和 9年10月 3日，厅训令第12发布。 -- 峥嵘纵横的音符　纠缠在　扭曲的五线谱上　　　 　山的孩子呵　无歌的千古　你是唯一的知音　　 　　嶙峋幻化的色彩　屹立在　崎岖的画布上　　 　　　山的孩子呵　无路的千古　你是唯一的访客 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Yuhina (阮是古早人) 看板: CYMC 标题: 不能看日文假名的找版主adachi 时间: Sat Jan 8 14:54:03 2000 以上文章，有不少日文假名，是用大五码写的。 若不能读的，请找版主adachi先生， os为昏倒95/98的，请安装樱花输入法，我已寄给版主了。 os为nt4的，寄mail给我，我教你安装日文输入法。 -- 峥嵘纵横的音符　纠缠在　扭曲的五线谱上　　　 　山的孩子呵　无歌的千古　你是唯一的知音　　 　　嶙峋幻化的色彩　屹立在　崎岖的画布上　　 　　　山的孩子呵　无路的千古　你是唯一的访客 -- ※ Origin: 中原电机心站 ◆ From: 203.64.7.175 -- 蚌的梦想....是一颗回映八方的珠光.....★ -- ㊣Origin:《 成大计中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[ocean223.na.ntu.edu.tw]