上次转载没有仔细看, 刚才在查阅资料时发现一些可能有疑义的地方... 主要是翻译和国内通用的说法, 把我知道的说出来, 也不一定对. 或许可以交流一下, 看要怎麽说比较好. : ※ [本文转录自枫桥驿站清大山社版] : 作者: tsaijl (little) 看板: MountClub : 标题: 攀岩练习计画与心得 Part 3 : 时间: Fri Oct 30 05:00:13 1998 <剪> : 6. 攀岩的种类 : 攀岩已是相当多变化的运动项目。底下将介绍一些重要的攀岩类型： : a) 纯粹攀登（Free climbing） 在没有任何直接辅助下的攀岩方式。换言之，攀岩 ~~~~~~~~~~ 多半是直接称作 '自由攀登', 或有称作平衡攀登. (意谓不藉助人工器具而用本身协调性与平衡感上攀) : 者只利用岩石来攀登。人工器具只是用来确保安全 : 用，并没有去支撑身体重量。当纯粹攀登又无绳索 : 确保时，即所谓自由攀登（solo;free soloing）。 ^^^^^^^^^ 独攀, 无确保攀登 : b) 技术攀登（Aid climbing） 运用人工器材，将身体重量撑住，并往上上升的攀 ^^^^^^^^ 人工攀登, 辅助攀登. : 岩方式。通常是攀登大峭壁与登山时所运用。 : c) 传统攀登（Traditional climbing） Often called trad climbing or referred : to as linging gear. : Basically, climbing without placing : bolts. Only natural protection such as : nuts and cams in cracks, or slings : around trees or rock horns are used. 相对於运动攀登(sport-climbing) 即在攀登时并无设置(打入)锚椿, 只有使用天然确保点(如绕树干或岩角的伞带)或置入岩缝的岩楔. 因为在攀登的过程中将对天壁岩壁的损伤减至最低, 又可称作'洁净攀登'. 是一种高尚攀登者应有的作为. : d) 运动攀登（Sport climbing）仅运用bolt（岩楔）作为确保的攀登方式。路线通 ^^^^ '锚椿', '膨胀锚椿' 岩楔应指塞入岩缝裂隙的卡榫型器具, 比如 chock, cams, hex., friend(张开型岩楔), nuts, big-bro... : 常不长，但难度颇高。只需有绳索，安全吊带，与 : 少量快扣（quickdraw)即可。 : e) 先锋攀登（Lead climbing）一条攀岩路线的首攀者，将绳索架好到安全点（可 : 能是岩楔，树干等）。 : f) 平衡攀登（Top roping）在已架好绳索的路线上攀登。 ^^^^^^^^ 上方确保. : g) 抱石（Boulbering）在离地面５公尺以内的岩面上，不做确保的攀岩方式。抱石 : 通常是用来热身，或是练习高难度系列攀登动作用。 以上 free-climbing 相对於 aid-climbing tranditional-climbing 相对於 sports-climbing leading, top-roping, boulbering, solo, 则是确保方式不同的分类.... 论精神层面, 当然是 leading 要大於 top-rope, 掉下来不会有事叫 bouldering, 掉下来非死即伤乃至粉身碎骨叫 solo. solo 是狂人一族干的事, 其精神与意义非吾等凡夫俗子可以评比. leading 又可依其创造性与完攀过程分作 1.on-sight (从来没看人爬过, 也从来没听人说过怎麽爬, 第一次试就完攀了) 2.fresh (虽然也是第一次就完攀, 不过之前有看人爬过或得到一些攀爬资讯) 3.redpoint (虽然是完攀了, 不过不是第一次就功的) 4.greenpoint (虽然过程fall了N次, 不过总算是一个一个快扣把它lead完了) 第4项是z世代最新用语, 还请大家多多使用. -- -- 蚌的梦想....是一颗回映八方的珠光.....★ -- ㊣Origin:《 成大计中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[ocean223.na.ntu.edu.tw]