※ 本文转录自 [hohner] 信箱 作者: [email protected] 标题: 萨克亚金溪溯源大坝尖山行程记录(转寄) 时间: Tue Oct 17 23:38:41 2000 东海山社萨克亚金溪溯源大坝尖山行程记录 日 期：89年7月23日～7月30日 人 员：林岱蓉(领队)，彭玉程(向导)，锺秉寰，张志涌。 技术装备：10.7mm主绳40米 9mm 1/2绳40米 辅助绳20米 头盔四 普钩四 保钩四 ８字三 快扣六 岩钉六(角型1 刀型5) 岩鎚一 滑轮一 救生衣一(没用到) 行程摘要 7/22Do 东海【15:30】→养老石鹿古道登山口Co【21:30】 7/23D1 C0【7:30】→白石吊桥【11:00~12:00】→1415H右侧合流口前营地C1【17:10】 7/24D2 C1【7:30】→大潭+5M斜瀑【7:50~8:30】→10M狭潭【9:00】→ 1485H支流後7M瀑【10:00~11:40】→20M长弯潭 +10M瀑(1530H)【12:00~14:00】 →连续潭瀑区【14:10~17:30】→7M瀑前60M沙洲营地C2【18:00】 7/25D3 C2【8:00】→7M瀑【8:30~10:00】→1565M支流口前巨潭6M瀑【10:00~10:20】 →6M斜瀑【10:30~10:50】→狭潭+9M瀑(1600H) 【11:00~11:40】→ 溪左岩阶平台午餐【11:50~12:50】→潭+8M瀑+潭＋7M斜瀑【13:00~15:30】 狭潭+4M瀑+大碎石瀑【16:00~17:30】→1685H支流後溪右营地C3【17:30】 7/26D4 C3【9:00】→12M巨瀑(1715H) 【9:10~9:40】→溪右百米崩壁堰塞湖(鳄鱼潭) →长潭+5M瀑→1785H合流口【12:10】→滑瀑区狭谷【13:00~14:30】→ 15M转折瀑【15:00~16:00】→15M瀑布支流→C.S5M瀑→1920H瀑布支流【17:10】 →1950H溪右营地C4【17:30】 7/27D5 C4【8:30】→1975H溪右支流→2035H溪左支流→4M崩塌瓮型瀑(2080H) →50M梯瀑(2200H) →2275H百米瀑布支流狭谷→2390H百米瀑布支流後营地C5 【18:00】 7/28D6 C5【8:00】→2510H支流【9:30】→12M瀑(2650H) →2850H凹谷【12:00】 →2900H上切点【13:00】→大坝北棱路【17:30】→中霸山屋【19:00】 7/29D7 中坝山屋【12:00】→九九山庄【15:00】 7/30D8 九九山庄【12:00】→马达拉溪登山口【15:00】→东海【21:30】 行程记录 参考行程：【1】台北溯溪俱乐部溯行图及文章 【2】台大萨克亚金溪溯大霸记录 【3】清大萨克亚金溪基那吉支流记录 说明：行程描述中因本次行程皆为上溯，为不造成混肴，方向皆以行进方向为左右方 之依归，例如：左侧，为面向上游之左方，即溪右。 Do－交通日 天气晴 下午3:30於东海乡野情出发，於苗栗下交流道走台3线避开高速公路拥塞， 至竹东後沿指标续行至秀峦，过桥後续往养老，至一绑有路条之叉路取右至 石鹿古道登山口紮营。 D1 天气晴 标高 地形简述 行程描述 ── ──── ─────────────────────────────── 古道 7:30由石鹿古道东段(养老至白石吊桥)登山口前行，古道平腰无起伏， 十分好走，沿途经多处竹林，秉寰一时兴起锯四节小腿粗的竹子，背在 每人背上像支火箭炮，想於今晚紮营煮竹筒饭吃。 途中经马鞍，有明显驳崁遗迹。马鞍後经一萨溪支流过吊桥後续行。 11:40至白石吊桥，过桥後取左侧明显下溪路十分钟後下溪，下溪处有 起溯点 一6×1营地，午餐换装至12:00起溯。 水量很大，前进速度缓慢，5分钟後遇右侧支流，续行爬巨石，志涌遭 碎石割伤，小停包紮伤口，丢一支竹筒减轻重量。第一天没什麽地形， 但常要在水大湍急的溪中涉水横渡，最好是稍以扁绳确保，志涌和岱蓉 於横渡时被急流冲走漂流一小段，幸无大碍。 ── ──── ──────────────────────────────── 连续深潭 过连续深潭，有前人以倒木和铁丝架设过深潭至一斜岩板，岱蓉过此深 潭後向上攀爬险些滑落，此处架有铁丝，底下仍有一深潭，应利用铁丝 继续以摆荡方式通过，不应上攀。最後以垂降方式下至深潭後岩板平台。 ── ──── ──────────────────────────────── 1415 C1 5:10於右侧紮营。营地平坦开阔，左侧有一小瀑布支流，向上游五十公 尺右侧有一较大支流来汇。当晚於满天星斗下烤竹筒饭吃，并把竹头锯 下做为竹香杯。溯溪溯到五点才紮营是破天荒头一遭，大夥有些受挫， 想不出速度慢在哪里，可能是刚起溯脚步还不适应，往後在溪谷还有五 天的行程，想办法尽力就是了。 D2 天气晴 标高 地形简述 行程描述 ── ──── ──────────────────────────────── 长潭+ 7:30出发，过北溯1435H合流口於溪右处营地，营地颇小且较不平整。 7米斜瀑 7:50开绳攻瀑，小玉於左侧泳渡，斜瀑下有立足点，瀑布倾斜角度不大， 容易攀爬，人趴在背包上先过深潭後再重装攀上斜瀑，8:30全员通过。 ── ──── ──────────────────────────────── 10米狭潭 约9:30左右，在这之前也有几个狭潭，但不深可直接走过去。 此潭需泳渡，不开绳，人趴在背包上，先由左侧泳渡一段至一突岩再藉 力踢至右侧避开水流通过。 ── ──── ──────────────────────────────── 7米岩沟 於瀑前右侧水边沿着岩板前行五公尺，进一小深水弯後以扁绳辅助爬上 瀑布 岩石斜平台，再跳下一个小深潭游至7米瀑右侧平台，以1/2绳确保，沿 瀑右岩沟攀至瀑顶。秉寰攻瀑架设确保系统(6P)。 ── ──── ──────────────────────────────── 20米长潭 12:00於地形前午餐。此长潭既弯且狭，瀑前右侧为崩壁，观察台大及 +10米瀑 清大由瀑前右侧架绳路线需横渡此崩壁较危险，故另选高绕路线，由小 玉和秉寰餐後联手架绳，於潭前左侧边攀一段，再上攀一段岩壁至植被 处，并继续上攀一段後翻尾棱下至瀑顶，下切路有植被满好走。大家重 装上攀岩壁，感觉有点操，若吊背包会较轻松。14:00通过此地形（4P） ── ──── ──────────────────────────────── 连续潭瀑 【1】两段岩阶中之小深潭：左侧走一段岩阶，需下水泳渡一小段始能至 下一段岩阶，由岱蓉架绳拉背包通过（1P）。续地形【2】狭潭：由左 侧横渡至右侧，水深及胸，右侧斜岩板有沟可攀，秉寰架扁绳确保上攀 一段後边攀岩阶（1P）。续地形【3】倒木4米滑瀑，上有岩隙所形成之 窄潭：小玉架辅助绳确保藉倒木直攀上至滑瀑顶，由岱蓉横渡窄潭(水 深及胸)向岩隙右方横渡至水浅处攀上左侧岩阶。续地形【4】狭长深潭 ：长潭上游溪谷向右转折处有一3米滑瀑，约16:00左右，秉寰架绳泳渡 至右侧上攀岩阶，越过小尾棱下至一岩阶平台，全体重装通过（4P）。 续地形【5】深潭横渡：於上一岩阶平台由小玉架绳泳渡深潭至对面平 台(左侧)，全体拉背包通过（1P）。续地形【6】潭加4米斜瀑，瀑左有 倒木：17:50左右，由小玉架绳由左侧走岩阶过倒木後沿瀑左岩阶上攀 ，不难通过，其余人为节省时间直接重装由瀑前深潭拉绳泳渡通过。 ── ──── ──────────────────────────────── 1565 C2 18:00，固若金汤前之7M瀑前方60M营地，为一可容纳6-8人沙洲，不大 离水近，於此处紮营。 D3 天气晴 标高 地形简述 行程描述 ── ──── ──────────────────────────────── 7米瀑 8:30於7M瀑前小玉左侧先锋架绳拉背包，上方确保攀爬。此处为岩土混 合地形，不宜打钉，前人(疑为北溯)於右侧留有一结於树枝上之绳环可 利用为中央支点，上攀後以两枝树干作为确保点，地形不算困难。此处 拉背包费力并耗时许久，建议日後多加研究垂直地形之背包运送系统之 架设。 上攀後横切一小段即可轻松下溪，10:00全体通过至瀑顶。 ── ──── ──────────────────────────────── 巨潭+ 於巨潭(固若金汤)前过溪至右侧，植被坡面湿滑，以扁绳辅助上攀一小 6米瀑 段後之字形偏左切上平台至猎寮。猎寮以黑网及黑塑胶布搭建(黑色猎 (固若金汤) 寮) ，约可容纳6人。沿明显下溪路5分钟後下溪。 ── ──── ──────────────────────────────── 6米斜瀑 约10:30左右，秉寰由右侧岩台下至水深及腰之急流後，靠瀑中央爬斜岩 板上至瀑顶，架辅助绳及扁绳辅助全体重装攀爬通过。 ── ──── ──────────────────────────────── 狭潭+ 11:00左右，由潭前左侧高绕，沿途有咬人猫，绕过高，花了40分钟才至 9米瀑 瀑顶。下次可由潭前大岩石直上後沿岩廊至瀑顶，可花较少时间。 11:50，於瀑顶右侧美丽平坦的岩板上休息、午餐。12:50续行。 ── ──── ──────────────────────────────── 潭+8米瀑 13:00，秉寰攻击，由潭前右侧横渡至左侧(需小游一段)爬岩沟至上方平 台(2P)，再横渡至瀑顶(2P)，拉背包後上方确保攀爬(2P)。 ── ──── ──────────────────────────────── 潭+ 续接潭+7米斜瀑地形，由小玉左侧泳渡深潭後於瀑左沿岩沟上攀架绳拉 7米斜瀑 背包、确保攀爬(4P)。此处应可重装确保通过，可节省更多时间。 ── ──── ──────────────────────────────── 潭+6米瀑 先过深潭，潭长约5米，由左侧游一小段後遇6米瀑，由小玉重装爬右侧 +瀑群 岩壁(高约3米)後沿溪右侧的岩廊小高绕，途中有一营地，但此营地取水 不便，续绕一段後下溪，下溪前可见对岸(右岸)有一支流瀑布。於左侧沙 洲紮营。 D4 天气晴 标高 地形简述 行程描述 ── ──── ──────────────────────────────── 12米瀑 9:00於营地出发，前行10分钟遇12米瀑，此河段水流颇急，小心过溪至 瀑前左侧，有一小溪沟，上方有大倒木，由秉寰架绳沿小沟上攀一小段 再向左侧腰切一段路高绕通过此瀑。高绕过瀑顶後因腰绕路好走，继续 腰绕，途中见1730H右侧支流，支流後右侧有一沙洲营地，应为台大D3 营地。过1730H後循缓坡下溪。 ── ──── ──────────────────────────────── 百米崩壁 大约10:30遇左侧一崩壁高约100M，将河道堵塞形成堰塞湖，水成深绿色 ，因小玉说了句「这里会不会有鳄鱼忽然跑出来？」，於是我们称之为 鳄鱼潭。由右侧小游一段过此潭。 ── ──── ──────────────────────────────── 1770 长潭+ 由右侧溪沟上攀，横渡一段後垂降下溪，下溪处水流湍急，跳至河道中 5M瀑 央水浅且水流缓处过溪。 ── ──── ──────────────────────────────── 崩壁 遇左方有一崩壁，较先前百米崩壁为小，惊见一鹰展翅掠过，故称之为 「老鹰崩壁」。 合流口 过崩壁後即为1785H合流口(12:10)。 左股为一涓细支流，主支流水量比4:1，右股主流一眼望去是极美的连续 滑瀑狭谷。在此午餐。 ── ──── ──────────────────────────────── 连续滑瀑 13:00Go，秉寰由右侧边攀斜板岩架伞带辅助大家通过合流口第一个2M滑 瀑，之後过溪至左侧上攀4米後，进箭竹林中高绕连续滑瀑後垂降下溪， 前有一7米瀑。 ── ──── ──────────────────────────────── 7m瀑 过溪後於右侧架伞带辅助上攀一段，入箭竹林腰绕一段後下至瀑顶。 ── ──── ──────────────────────────────── 1820 15m 走一段後遇此瀑，瀑下有大深潭，瀑布上方还有转折，由左侧高绕翻棱 转折瀑 线，高绕途中看见对岸一支流瀑布，高绕过此瀑後再过一小滑瀑後下切 回溪谷，下切处河床为一大片水浅之斜板岩。 ── ──── ──────────────────────────────── 1920 4m瀑 由左侧高绕4M瀑，过瀑後下溪。 ── ──── ──────────────────────────────── 深潭滑瀑 取左侧绕过深潭滑瀑後，见右方有一支流瀑布，瀑布上游原为预定营地 ，但仅见乱石堆无平坦沙洲可紮营。 ── ──── ──────────────────────────────── 1950 C4 继续前行约20分钟後，觅得左侧(溪右)一理想之平坦地紮营。大夥畅快 梳洗一番，於是称此地为「洗澡营地」。 D5 天气晴 标高 地形简述 行程描述 ── ──── ──────────────────────────────── 1975 8:30於营地出发，一路平坦无地形。 ── ──── ──────────────────────────────── 2035 在2035H合流口前遇一溪右营地，有营火痕迹及人手所削之丫型树枝。 过合流口後於跨越倒木时志涌及岱蓉被大黄蜂叮，停下检视伤口并休息 至11:00。 ── ──── ──────────────────────────────── 2080 4M崩塌 Go，不久遇一合流口，遇4M已崩塌之瓮型瀑位於左股主流，可轻易通过 瓮形瀑 之後为峡谷地形。 ── ──── ──────────────────────────────── 5M瀑 遇此瀑，水急，取右侧碎石沟上切7~8公尺後腰绕，腰绕途中遇对岸一 支流(2130H)後下溪 ── ──── ──────────────────────────────── 2200 50M梯瀑 合流口，50M梯瀑位於左股主流。瀑前有一营地(北溯营地)。过右股小支 流後沿右侧腰绕，有人迹，绕至瀑顶後下溪。沿左侧前行一段遇深潭， 沿左侧岩阶绕，於一崩壁後下背包轻装前探，前方为狭谷地形，狭谷出 口为一约80米高瀑。 ── ──── ──────────────────────────────── 2275 百米瀑布 退回背包处，取右侧上切高绕此狭谷，高绕途中见对岸2275H支流为一高 支流狭谷 百米之美丽瀑布。过80M瀑後见溪谷仍陡峭，於是继续腰绕，高绕一段後 遇密芒草，地形恶劣，於大约2350H处下切溪谷。 ── ──── ──────────────────────────────── 5M瀑 约16:30，下溪後遇一5M瀑挡道。瀑布两旁为垂直地形，需采高绕。原本 计划沿左侧崩壁爬一小段後腰绕，但欲腰绕之坡面太陡，於是退回崩壁 处继续上攀，处境尴尬且危险。爬至崩壁碎石坡尽头，沿岩沟上攀一段 後遭遇岩壁，小玉先锋架绳，确保所有人上至有植被之较缓坡面，已是 17:30。 ── ──── ──────────────────────────────── 2390 C5 腰切较缓坡面越过支棱，见对岸一百米瀑布支流後找路之字形下陡坡， 下至离溪5米处为垂直地形，18:00架绳垂降下溪，於左岸一沙洲紮营。 营地前不远处有一约5米高之瀑布。 D6 天气晴 标高 地形简述 行程描述 ── ──── ──────────────────────────────── 2400 5M瀑 8:00出发，由右侧腰绕过营地前5M瀑，下溪途中遇一捕兽夹。 ── ──── ──────────────────────────────── 2510 合流口 9:30，2510H合流口，溪谷陡升，巨石磊磊，十分壮丽。在此小休一会儿 ，再开始爬石而上。 ── ──── ──────────────────────────────── 2650 12M瀑 合流口，左股支流为一高约10M之瀑布，主流前方为一12M瀑，由右侧 腰绕而过，上至瀑顶後下溪。 ── ──── ──────────────────────────────── 2760 11:00，遇一龟壳花，溪流水量愈来愈小，於是在一小沙洲午餐。 ── ──── ──────────────────────────────── 2850 10M瀑 遇一双层10M瀑，由右侧高绕上至瀑顶後下溪，溪谷已无水，往下游退 一小段至「凯旋谷」，此地因两侧山壁崩落，造成一开阔的凹谷，上游 不远处左侧有一高至棱线的崩壁，时间约在12:00左右。在此回望整段 萨克亚金溪绵延曲折的溪谷，在此取水以备上切至棱线所需，并拍照 留念。 ── ──── ──────────────────────────────── 2900 合流口 续主流前行，溪谷已完全无水。约2900H处遇合流口，取左股而上，溪 上切点 谷愈行愈陡，遍布玉山蕀，於是向左侧切入箭竹林，於13:00开始上切。 ── ──── ──────────────────────────────── 3150 上切的路途中箭竹林由疏转密，轮番上阵以山刀开路，棱线似乎遥不可 及，苦不堪言。约17:00时判断离大坝北棱棱顶不远，开始向左(朝北) 棱线较低处腰切，好即早接上传统路径。 於17:30，终於接至大坝北棱路径。 ── ──── ──────────────────────────────── C6 19:00於暗沈的天色中抵中坝山屋。 D7 天气晴 中坝山屋【12:00】─→九九山庄【15:00】 早晨六点起床时发现天气不好，大坝尖山被重重云雾遮掩，加上昨天路途的辛劳，因此放 弃攀登大坝尖山，大夥纷纷钻回睡袋。午餐後於12:00出发，15:00抵九九山庄。本想提早 一天下山，无奈九九山庄收讯不良，又不愿动用无线电转call山下安排交通车，故与庄主 商量，借宿九九山庄杂物间一晚。 D8 天气阴偶有雨 九九山庄【12:00】─→马达拉溪登山口【15:00】─→东海【21:30】 由於昨夜大夥彻夜长谈，睡至中午才起床，12:00下山，下山途中遇北县山岳协会山友， 闲聊中才得知八掌溪事件。我们於15:00原预定时间抵马达拉溪登山口等待交通车，15:20 司机李大哥和大嫂带来丰盛的大餐，21:30回到东海，结束八天山中的日子。 此行心得及建议： ◎为减少重量，本次行程没有公粮，粮食自理，较能实际掌握粮食份量。为节省炉具及 燃料，两人一组开伙是最好的搭配，共用一组可减少携带炉具。 ◎本次行前原队伍组成於出发一周前先溯行合欢溪做为行前训练，以培养团队默契、及 队员的适应性和自信心，并检测装备和评估开个人粮的状况。对於日後长程溯登的队 伍，建议能比照此行模式，选择一短天数高山溪谷作为行前模拟训练。 ◎因此行花费不少时间在架设较为周全之确保系统，故行进速度较慢，但安全性较高。 以最弱的队员状况作为全队架设确保系统的考量，为一不变的原则。 ◎建议长程溯溪用两条40米1/2绳(8~9mm)即可，不用带到10mm左右的单绳。 ◎为克服连续地形，需有两组攻击队形时，就应携带两支岩鎚。也可考虑携带拔钉器。 ◎收绳采单股式(收起来呈一绳圈)，可斜背，较方便运用。 ◎此行队员拥有不错的水性，救生衣虽然没用到，建议日後仍需视救生衣为溯溪必带装 备。 ◎运输背包之系统以简单，省力为原则，建议带二组Jumar和滑轮，必要时可加以运用 (例如架设1/3系统)。 ※ X-Info: yonion -> [email protected] ※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw