※ 引述《aimcore (NOW!! Fly High!!)》之铭言： : 我目前的准备方法是 : 1.先大致看过一遍，并且把不懂的单字跟可能是片语的片语用红笔画线 : 2.把刚刚的单字/片语查出来 : 3.逐句的把它们翻成"语意尚称通顺"的中文 : 4.原文搭配翻译的中文-->报告 : 这样的缺点是很花时间，因为要把原文翻成"语意尚称通顺的中文"这部份 : 我想要变成能只看原文就可以做成报告，但是又怕会漏掉重要的部份或细节 : 这样到时在台上被老师炮轰或交出去的报告被退件，就会很@#$# : 希望版上各位有经验的大大可以给我建议一下 : 我目前的方法有助於我进阶到我想要的那样子吗?? : 有哪些需要改进的??? 还是说我的方法根本就是错的!?? >"< : 感谢~~ 我是念工科的 所以不知道提自己的经验对你是否有帮助 基本上paper看一次 是无法理解作者意思的 paper到底看几次才算ok?? 因人而异啦!!不过我想看个三次应该就了解七成了 (我同学是说要看五次) 当然啦 还是要看paper的内容深浅 不过 基本上 拿到一篇paper 我第一步也是都是会先大致扫一遍 将单字 片语查出来写在旁边 记得用"铅笔"! 为何要用铅笔?因为之後如果发现单字或偏语意思不同的时候还能做修改 再来就是说 轻轻的划线 叠上红笔 蓝笔也不至於太复杂 第二步是一个section 一个section来做整理 首先要知道 outline一定分个几部分 (1)introduction 这段基本上很白话 像故事一样浏览就好 ꐊ 几乎都是在简单的叙述 相关主题的应用层面 或是 问题的解决方式有分为哪几类 这段的重点 就像高中英文老师说的 阅读文章的时候 重点一定是第一句或第二句 或最後一句 屡试不爽 (2)问题是如何产生的? 有谁发表了某种方法? (3)作者proposed方法 这里要多加着墨 整篇的重点 (4)模拟结果 或 实验结果 每个图每个表都要去了解他的"隐涵意义" (5)结论 可以参考一下abstract 这边讲了落落长不好意思~~~~ 重点就是第二遍阿 要很仔细的看过喔! 像公式的推导(总要知道为什麽) 或是说他去改善别人的方法 那麽 原先的那个方法 你也要先告诉大家 如果那篇paper简单带过 我就会去辜狗找 或是看看有没有reference 找出一两句最具代表性的 用红笔在那句划一条线---那句就是要放在ppt上的 到了第三遍 其实已经差不多知道重点在哪边罗! 就要浏览paper 看看红笔部分的上下两句 将你觉得要用来解释的 用"蓝笔"括起来!! 时间多的话 将蓝笔部分打成中文 放在ppt的备忘稿 这样印出来 就会一目了然 有存档以後要复习也比较快~久了就可以不用写中文就上台噜!! 加油~~~ 这是我的小小经验 希望对你有帮助... -- http://www.wretch.cc/album/ducksmall 怎麽大家都有小天使啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.32.34 ※ 编辑: WJ1224 来自: 218.160.32.34 (01/04 01:16)