作者lovekyoko (Nothing is impossible扔)
看板study
标题[问题] 请问怎样看文章比较快还有顺
时间Thu Apr 17 16:37:36 2008
恩 假设在单字都看的懂的情况下 我还是会翻不出来
我有问过念英文系的同学 他说看一个句子就是找主动词在找受词
但是 说是很简单阿 有时候根本不是这回事
例如
Archaeologists have hypothesized that the destruction was due to a major
earthquake known to have occurred near the island in AD 365.
Archaeologists 主词 have hypothesized 动词 後面that当名词子句做受词
所以是考古学家假设
但是里面好复杂
the destruction(当主词)was(动词)due to a major earthquake(补语)
所以是 这破坏是由於一个主要的地震
known to have occurred near the island in AD 365
但是这句呢 known是形容词子句简化吗 have occurred又多一个动词
当然啦我只是随便找一句
有时候看文章又臭又长我该怎麽去拆句子然後可以翻的比较顺
有没有人教一下阿
--
我可以说出现在的心情嘛
将来的事我不知道
但是现在的心情绝对不是说谎 我能自信的如此说
我 只要你说的话 不论有多慢都会好听
如果电话不能说清楚的话 就像这样直接来见你
只要你走的话 不论多慢 我会陪着你走
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.173
1F：推 callous:对 known是形容词子句简化 修饰前面的earthquake 04/17 18:12
2F：→ callous:你可以先找出所有的子句框起来先不看，在去看主要的句子 04/17 18:13
3F：→ lovekyoko:have occurred的主词又是? 04/17 18:24
4F：推 angelkitten:地震 04/17 19:29
5F：→ angelkitten:你同学说得是对的，长句子分析就是找主词动词受词 04/17 19:29
6F：→ angelkitten:不过找不找得到就是个人功力跟语感讯练的问题了 04/17 19:30
7F：→ lovekyoko:地震不是当补语吗 怎麽又可以当主词 04/17 19:44
8F：→ lovekyoko:可不可以教我拆解句子阿 04/17 19:45
9F：推 higeo:你举的例句如果会对你有困扰的话 04/17 23:05
10F：→ higeo:表示你的英文还有很大的进步空间~ 04/17 23:06
11F：推 pedroremorse:这个句子其实一点也不难 我建议你把高中英文文法 04/17 23:48
12F：→ pedroremorse:彻底复习过一遍 这样才是最紮实又有效的方法 04/17 23:48
13F：→ pedroremorse:特别是各种子句用法 花点时间学一下 一辈子受用无穷 04/17 23:49
14F：推 daperrea:我是觉得不需要那麽的拘泥於什麽词什麽语，句子的重点有 04/21 22:13
15F：→ daperrea:没有把握才是重点吧?原因是地震，发生的时间推算 04/21 22:14
16F：→ daperrea:文法好好加强，这个句子真的不复杂:)，你可以办到的 04/21 22:15