作者thisistruth (这是真理)
看板study
标题[心得] 读原文书
时间Tue Apr 29 23:58:48 2008
这篇是给刚开始读原文书的人一些建议
我觉得读原文书很重要的就是
1)不要随时查字典
2)不要把查到的中文写在书上
这些都是不太好的习惯
看到不懂的字就跳过、或者猜他的意思
基本上这不会影响到该科目的学习
因为教科书写作本来就是向一般人介绍一门专业学问
该学科的用语都会有解释 (所以不要随手就查字典)
其他不懂的字尽量跳过
如果那个字是关键 不懂意思会影响理解的话才看一下字典
不要把意思写下来(这是学英文的习惯 不太适合在读其他科目时出现)
理解过以後就丢了 当下懂就好 以後忘了也没差
(如果那个字出现频率很高的话 像这样多看几次字典就背起来了)
还有英文阅读能力这种东西是不太需要复习的
如果把他写在书上 不但浪费空间
而且毫无效益可言
(因为一个字学会以後就是会了 没必要写下来供日後复习)
而且跟该学科无关的注记会造成不必要的影响
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.96.1
1F：推 dream20184:没错 04/30 00:32
2F：推 eva198629:大推 我以前就是把原文书当英文课本的呆子! 04/30 02:38
3F：推 goshfju:推 你想说的跟我一样 04/30 03:16
4F：推 miwako28:我是外文系 读文学原文课本时 我都还把觉得重要的句子 04/30 13:10
5F：→ miwako28:抄到笔记本耶..这方法真的很浪费时间又笨 可是对我来说 04/30 13:10
6F：→ miwako28:可以增加印象 而且考前复习也只看那本（虽然考完那科我 04/30 13:11
7F：→ miwako28:那本笔记本也不会在去看了..感觉比较像抄写增加印象而已 04/30 13:11
8F：→ miwako28:不过这方法好像真的有点浪费时间 ？ 04/30 13:12
9F：推 goshfju:外文系可能真的要当成英文课本念吧 @@ 04/30 13:49
10F：→ my99:y1 08/23 18:53