作者shihyanyu (乐施者所求如意)
看板study
标题Re: [问题] 想让头脑清楚一点
时间Sat Jul 12 17:33:02 2008
之前买了一本英翻中的书 虽然是写给商业人士或商科学生看的
不过简单易懂又蛮实用的 很适合要写论文或报告或是想要加强自己思考逻辑的人
可以参考看看:) 我自己不是作者 也不是译者 只是读者 应该不算广告文吧?
ps.逛书店的时候有看到一本是国内作者自己写的
个人是觉得翻译的这本比较实在 不要搞错本罗
中文书名: 金字塔原理: 思考、写作、解决问题的逻辑方法
英文书名: The Minto Pyramid Principle:
Logic in Writing, Thinking and Problom Solving
原着作者: Babara Minto 芭芭拉‧明托
中文译者: 陈筱黠、罗若苹
出 版 社: 经济新潮社
以下摘自博客来网路书店
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010369735
本书分成四个部分:
Part1:写作的逻辑。解释何谓金字塔原理,同时告诉你如何利用它
来建构一个基本的金字塔结构。让你了解并能运用这个技巧到简单的
文书工作上。
Part2:思考的逻辑。告诉你如何仔细评估并组织你的想法,确保你
所写出来的文章能完全表达你的想法。这个部分提供许多例子,并且
强调:强迫自己经历这个「冷静思考」过程,对於清楚表达你的想法
来说非常重要。
Part3:解决问题的逻辑。主要针对撰写谘询报告的人,或是必须对
复杂的问题进行分析後,提交结论给行动者的人。说明如何利用各种
基础架构,在解决问题过程中的不同阶段去建构你的分析,如此一来
你的观点可以有效地预先组织好,方便组成金字塔结构。
Part4:简报的逻辑。介绍一些技巧,帮助你在以简报方式报告时,
读者或观众能清楚看到金字塔结构,并能快速理解你的想法。
运用金字塔原理还需要相当的训练。然而,按照书中建议的方式
,刻意强迫你自己先想後写,你可以:(a)减少完稿通常需要花费
的时间;(b)让文章更清楚;(c)缩短文章的长度。在极短的时间
内写出简洁又清楚的文章。
※ 引述《houz (啧啧)》之铭言:
: 我是念文学院的大学生
: 感觉文学的东西读多了
: 思考好像不是很有条理
: 最近有个想法
: 就是想去买一些国中或
: 国小高年级的数学参考书回来算
: (高中数学似乎太难了)
: 不知道这样能不能让头脑的思考变灵活一点
: 我知道这想法有点蠢XD
: 希望板友们给我一些建议
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.155.184.28
1F:推 AOK:我觉得翻译的不怎麽好 尤其到後半本 接近中文字英文句型...orz 07/14 02:52