作者newligo (乐透人生)
看板study
标题Re: [问题] 英文听力
时间Mon Nov 10 16:56:35 2008
提供我的方法给您参考:
因为喜欢看电影，所以买几部自己百看不腻的DVD。
(目前教材是:"穿着PRADA的恶魔" and "恋爱没有假期")
步骤如下:
1.因为已经看过中文字幕版，所以对剧情有大概了解。
2.改成"无字幕版"，用听的写下"对话"(是写英文喔!)
3.对照"英文字幕"，看看自己漏掉哪些字，然後再听一次发音，修正刚写的句子。
注意事项:
看电影学英文时，要记住不是要看剧情，专心听对话就好，
像默写英文课文，尽量一字一字写下来。
如果遇到不会写的单字or根本听不懂的单字，就特别记录，将它背诵起来。
每次训练以"换下一幕"为一个段落，剧情片来说，一小段通常不会超过5分钟。
不要找恐怖片或KUSO喜剧片，对话可能过少，也较没有佳句可以学。
缺点:电影比较口语化，字汇部分也较浅显，
所以要看你想学习的领域在哪，
如果偏商用英文或要更专业的对话，
那电影可能要挑选一下，或采取别的听力训练法。
祝福大家 英文渐渐进步 达到学习目标!
※ 引述《Daweird (自由无罪)》之铭言：
: 关於英文听力，实在有点练到无力
: 我的练习方法就是每天听杂志和BBC
: 一开始都是在不看书的情况下，试着让自己听得懂
: 但我发现听到最後都是放空，还是很坚持的听
: 可是在参加考试，总是无法得到很理想的成绩
: 能否请问版友都是怎麽训练自己的英听
: (唉唉~都要对自己失去信心)
: 谢谢~
--
单字是人生的钥匙。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.195.241
1F：→ newligo:补充:看电影学听力，我觉得有效部份在於训练"习惯听英文" 11/10 16:58
2F：→ newligo:因为我觉得听不懂多是因为不熟悉，常听常念多背单字，其实 11/10 16:59
3F：→ newligo:会增加耳朵分辨英文的敏感度。我也喜欢中翻英，就是关声音 11/10 17:00
4F：→ newligo:看嘴型和中文字幕去猜/翻译台词的英文会怎麽写?有时候中文 11/10 17:00
5F：→ newligo:是用某字，但是回到英文字幕发现是同义不同字，也很好玩喔 11/10 17:02
6F：推 kevin340332:也可多看HBO 然後 把字幕遮住 11/10 19:43
7F：推 Daweird:感谢大家宝贵意见^^ 11/10 21:31
8F：→ newligo:不过HBO无法倒带确认，买DVD的好处就是可以一直反覆停。看 11/10 22:52
9F：推 breezetaste:我最近也很想看《恋爱没有假期》^^ 11/10 22:54
10F：→ newligo:<恋爱没有假期>有英国腔也有美国腔，口语也简单，故事轻松 11/10 23:46
11F：→ newligo:我是挺推荐的啦!~还有好听的音乐，还有帅哥美女 >v< 11/10 23:47
12F：→ breezetaste:哈~我刚正在看！XD 我快被裘德洛给迷走了~XDDD 11/11 00:36
13F：→ newligo:喔!那你看"My blueberry night"了没?看完应该就疯狂了吧~ 11/11 02:17
14F：→ breezetaste:还没看过哩~原来裘德洛也有演这部！XD 11/11 02:29
15F：→ newligo:有喔有喔~而且也是深情的帅到爆!!! 11/11 12:27
16F：→ breezetaste:谢谢推荐^^ 11/11 23:10