作者berton2007 (BULL SHIT)
看板study
标题Re: [问题] 上大学的改变
时间Mon Dec 15 22:26:02 2008
※ 引述《becomesonumb (猫太)》之铭言：
: ※ 引述《saiflat123 (新世界的神)》之铭言：
: : 我上了大学後
: : 因为各科用书都是原文书
: : 所以念起来倍感吃力(我英文本就不太好只有英检中级程度)
: : 每次读了好久才读一点点
: : 而且常常不懂的字查字典也查不到= =
: : 耗在查字的时间就占了一半以上
: : 觉得读起来很没成就感 就渐渐失去读下去的动力
: : 请问各高手们
: : 有没有办法能帮帮我
: : 哪怕只是增加一点读书效率也好
: : 我会很感激的
: 我和你分享一些我台大交大同学的念书心得
: 原文书其实用的字并不是很生活化
: 我高中的时候也是英检中级而已
: 大一的时候也是翻译机狂按
: YAHOO字典狂按
: 一开始一页会花上你半小时一小时一小时半都有可能
: 某些词出现的频率真的会很高
: 所以你一直查一直查会不知不觉记起来
: 我同学他们还是会有买中文版
: 但是他们会拿来对照看
: 或是中文看完回来看英文
: 相对的你是不是就要花很多时间来做这件事情
: 久了
: 你会熟悉原文书表达的方式
: 往後还是会有不会的单字
: 但至少不会再像大一那样密密麻麻
: 看中文的好处是你懂了这个章节在教什麽
: 回去看英文是你知道他要教什麽了所以
: 看懂原来这段英文是要讲这个意思
: 越看越有感觉
: 看的速度就会快
: 我现在大三
: 但是我还是都会带翻译机
: 大学还是要好好充实英文
: 不管是买杂志来每天利用早上半小时或一小时来阅读
: 或是边听CNN ICRT都好
: 英文是要不断的接触
: 不然就会失去了敏锐度
: 这和数学是一样的题目要多算才会有敏锐度
其实我觉得上课认真听会比自己看原文书更有效率....
有时候并不是单字的问题也不是文法的问题...
而是那段话的原理你就是不会= =
就像当你国中时候你去看高中课本时，全都是中文，但是你不一定看得懂XD
我是觉得老师上课交的东西有些并不差...虽然原文书也有写，可是听老师解释後再去读
原文书会更有效率...因为老师都已经帮你提纲挈领了
这是我的心得啦...我觉得上课认真听的收获真的很大...会比自己一句一段话地看原文书
更有效率...因为在大学中不只是要读书而已= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.104.3
1F：推 spf6127:虽然上课认真听很重要 但要看教授吧= =有些教授就乱敎.... 12/15 22:29
2F：→ spf6127:就算你认真也没办法... 12/15 22:30
3F：推 saiflat123:楼上说对了，我也很无奈只能自己看 不过还是谢谢你 12/15 22:36
4F：→ berton2007:乱教也是要考试吧= =...选课要好好选...这是慎始 12/15 22:46
5F：→ saiflat123:同意 12/15 22:52
6F：→ holydon:遇到乱交就自己K啊..我印象中的大学生活就是自修 = = 12/15 23:16
7F：→ holydon:遇到好老师是可以省超多力,不过可遇不可求.. 12/15 23:16
8F：推 valcurier:台湾教育 宁愿增强英文也不愿增强专业知识的表现 12/15 23:41
9F：→ valcurier:看看对岸跟日本的大学教科书 全是他们本国的语言 12/15 23:42
10F：推 loginonly:推楼上......说真的 国家强 英文真的不会是重点 12/15 23:57
11F：→ loginonly:上次就看一篇社论 日本人为什麽敢不注重英文 因为英文对 12/15 23:58
12F：→ loginonly:他们根本不重要.....有专业的翻译人士 好好拼研发就好 12/15 23:58
13F：→ loginonly:台湾.....每天英文英文英文英文 好像也没强到哪去 12/15 23:58
14F：→ sony0955: 术有专精.. 楼楼上 很中肯.. 12/15 23:59
15F：→ goshfju:更气的是一些书国内还都没进口= = 12/15 23:59
16F：→ eva19452002:其实原文书根本不难，多看就会了，以电脑原文书来说 12/16 00:06
17F：→ eva19452002:单字就那几个，文法比国中英文课本还简单 12/16 00:06
18F：→ libraghost:那楼上有没有看过非电脑类的专业原文书勒 12/16 01:09
19F：→ libraghost:电脑书可以说是大众市场，里面当然不会写太难的英文 12/16 01:11
20F：→ lovehan:书就是不说话的老师啊...@@" 12/16 01:55
21F：推 zguest2000:我目前遇过的原文书 还没有什麽艰深的文法或一般名词 12/16 07:29
22F：→ zguest2000:纯粹是我英文烂到一个境界 连普通单字都不知道意思orz 12/16 07:29
23F：→ conective:原文书没那麽难 到最後你就会发现都是一些重复的名词 12/16 09:05
24F：→ conective:只是一开始很辛苦是一定的 12/16 09:06
25F：→ fish1217:专业的单子...都那是那几个...过一段时间就慢慢熟了 12/16 12:06
26F：→ fishexex:最怕遇到教授的讲解有讲跟没讲一样 教授:就那样就对了啊! 12/16 19:39
27F：推 Cranejay:赞成原波 上课认真听很重要 12/19 19:21