作者iamkwangcat (狂猫儿)
看板study
标题Re: [问题] 听的懂自已人讲的英文 却听不大懂外国ꐠ…
时间Mon Jan 12 02:11:36 2009
※ 引述《otac (充满无限可能..)》之铭言：
: 不知道是不是有人和我有一样的困扰
: 我大概听的懂台湾的人讲的英文 (只要单字是我有学过的)
: 却听不大懂外国人讲的英文
: 因为需要接触外国人
: 听不懂很痛苦
: 请问这样应该如何加强我的听力呢
: 谢谢~
不知道你英文的程度到哪了
一开始要你听新闻绝对太强人所难了XD
可以先从比较慢且清晰的英文歌开始
例如ABBA的就很经典，虽然他们不是英国人或美国人(瑞典人)
但是瑞典人从小就学英文，英文讲得很好
我会推荐的原因就是因为他们的母语不是英文，所以语速有比较慢
再来可以练习看一些电影不开字幕
但是可能要挑一下片子，不同地方的腔调是差很多的
我蛮推BBC拍的片子，大部分都很清楚
影集也不赖，推文说的慾望城市还蛮清楚得我觉得
真的到一定程度後就听新闻吧
CNN我是比较不了解啦，我比较爱英式英文
BBC真的很棒，在BBC播新闻的主播的口音比其他英国本地的新闻主播好上太多
欧 对了!也可以听听他们女王讲的哟，皇室的人都受够严格教育说
不知道你需要接触的外国人是哪个国籍的居多
也可以朝这方面去努力
英文啊
其实他们也不见得是讲得快，是很多字都会黏在一起
而事实上，会黏在一起的都是文法型的字，不太重要
例如want to变成wanna，很多啦
你只要仔细去听他们发重音的字，那才是重要的
希望这篇赚P币的文章有帮助到你XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.218.87
1F：推 stonehomelaa:瑞典人英文真的普遍不差 但我们也是从小学呀 01/12 11:40
2F：→ stonehomelaa:为什麽两边的英文程度差一大截.... 01/12 11:40
3F：→ cindycincia:都受够严格教育XD 01/12 19:18
4F：推 withdream:给一楼的，因为语法不一样，欧洲语系跟英语大抵出於同一 01/12 19:22
5F：→ withdream:种语系，但中文却是自成一格的语法，不只语法不同，连文 01/12 19:22
6F：→ withdream:章结构也差很多，惯用英语的人会先写结论再论述，惯用中 01/12 19:23
7F：→ withdream:文的人常用起承转合的文法，所以惯用中文学英文比较不容 01/12 19:24
8F：→ withdream:容易 01/12 19:24
9F：推 kevin770317:我们学台语就容易多了 01/15 12:32