作者wencha ()
看板study
标题[问题] 怎麽帮我朋友学好英文
时间Fri Mar 20 18:57:42 2009
说是帮他怎样学好英文,其实是希望可以建立他的自信。
他的程度,可以说近乎零,发音不会,查字典也不会。
一年前我从ABC开始教他认识英文字母,後来因为工作关系,变成他自学英文
他非常努力,常问我英文,我也尽力教他
但是昨天,他非常沮丧的跟我说
「我的脑袋好没用!为什麽我都没有办法把单字记起来!」
「我背了这麽多单字,可是我却看不懂一篇简单的英文。」
「你说的基础文法,为什麽我却一点都不懂?是我太笨了吗?」
听到他这番话,我很替他难过,也希望可以帮他。
目前我帮他订了英文的读书方式:
1.每天背7个以下的单字就好,做单字卡,有空就看,看熟不是死背
(他几乎不会发音,KK音标他也不懂,所以都是有人念给他听,让他背这个单字的念法)
2.每天阅读一篇短篇英文(我教过他怎麽样查字典来帮助阅读短篇英文)
3.每天让自己听《大家说英语》线上广播,不管听不听得懂(记得好像是30分钟)
不知道这样子会不会对他来说太难?
有没有版友可以提供我更好的方式?
另外,文法和口说部分,我实在不知道该怎麽帮他
先说文法,我觉得比较OK的文法书,他都看的雾煞煞
比如说:He likes me跟 you like me
他看到这种句子,以为like跟likes不一样…(是的,他会当成两个单字背)
也没办法了解为什麽「I是我,me也是我」…
SVO这种句型,他也是搞不清楚….
有很多我会觉得很基础的文法,他还是充满「???」
有没有版友可以告诉我该怎麽样教他文法会比较好?
有没有哪本书是合他的?
至於口说,我自己听说也不强,勉强可以简单对话
所以我也不知道该怎麽帮他
听他讲英文,都有很明显的「卷舌音」,听起来很怪
尤其是有「R」的字,比如说「Rap」,他念就是有超卷舌音出现
还有一些像是「sh」音,他就是可以念出诡异的卷舌音
我不知道该不该纠正,又要怎麽纠正?
因为他这种发音,一句英文会念得很怪,有时候真的听不懂
因为他家境的关系,无法补习,只能自学(很多书也都是我借他)
我知道他非常努力想要学好英文,我也想在我能力范围内帮他
只是我不知道到底该怎麽样才能真正的帮到他
毕竟我自己也不是英文系出身,英文底子也没有很好
我看他这麽努力却仍被英文打败…,我也很难过...
所以上来请教各位版友,希望版友能给我建议,谢谢了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.128.171
1F:推 Victor97:我高中指考19分 现在每天花1小时念7000单字 用奇摩字典 03/20 19:31
2F:→ Victor97:查发音 或是听附的CD...或是逼自己去看原文书,看不懂就查 03/20 19:31
3F:→ Victor97:文法程度是0 但至少看到文章不会很害怕 03/20 19:31
v大,谢谢你,网路查字典我也教他了[他对电脑就像老人家对电脑一样很不懂]
只是他看文章就会变成几乎每个字他都查,我也不晓得这样好不好...
4F:→ saiflat123:我认为你朋友应该自己来说说情形 03/20 20:58
s大,不好意思,我是自己上来问的,我几乎把我自己学英文的方式告诉他了
可他学起来就是不行,哪里不行,我也不清楚,但我所知道的就是上面这样
讲文法他不懂,说单字他不会念(不过念过的他会努力记起来)
但是请他背单字他可以拼给你听
另外,我想他不会使用ptt,正确来说,他应该不知道bbs是啥...
5F:→ nccumis:r和sh不是本来就要卷舌吗? 03/20 23:56
恩,我的意思是,他会因为要卷舌就卷的很刻意
就像「知道」这词,他会念得异常标准,然後我听起来就会非常奇怪....
当然,吊诡的是,他念中文就是不会卷舌,可是念英文就非常卷舌
(不只是我,其他朋友也这样觉得...我们都不知道为什麽...)
6F:推 gausong:我觉得...先学最基础的KK音标或自然发音 这样才有办法背单 03/21 01:15
7F:→ gausong:字吧 我觉得这样背起来才会有效率 然後基本的文法也要学一 03/21 01:16
8F:→ gausong:下吧...like跟likes都不知道的话 我觉得看杂志没什麽用耶 03/21 01:17
9F:→ gausong:冏 我的口头禅是"我觉得"= = 03/21 01:17
10F:推 gausong:你对你朋友而言很重要 加油:) 03/21 01:19
谢谢你的建议,请问学kk跟自然发音可以同时教他吗?还是择一就好?
对於文法我也不知道怎麽办才好,我不是英文老师,我也不晓得怎麽教他文法
说实在的,我也忘了以前怎麽开始学文法的,所以像SVO,我根本不知道怎麽告诉他
之前在网路找到所谓的超基础文法整理给他看,就是什麽是S N V O等还有SVO的句型
他也说好难...我问他哪里不懂,他问的东西几乎基础到都让我不知道该怎麽教
11F:推 cindy71:我今年也要考统测应英组,文法和单字可以说是很差,但是心得 03/21 01:39
12F:→ cindy71:是,会了KK音标和自然发音,其实单字真的会比较好背.. 03/21 01:39
13F:→ cindy71:你不妨先从音标教起,也许你朋友会了之後背单字会比较快 03/21 01:40
14F:→ cindy71:虽然我英文不好,但是我真的觉得单字是根本...我27y, 03/21 01:41
15F:→ cindy71:和你朋友一起加油!!! 03/21 01:41
我朋友也是2字头的年纪了,我会找看看关於音标的书,至於文法部分
我也不知道该怎麽办对他才是好的...
以上都很谢谢版友们的建议,之所以上来询问
是因为我觉得我自己念英文的方式,对他来说似乎都是一种打击
或许因为高中的时候老师友奠基过,变成很多英文我都会觉得那是﹝基本﹞
相较於他而言,我高中的时候他是高职而且已在赚学费生活了
说是念书,我个人觉得他没有念到什麽书,直到现在,他有了较稳定的工作
他自己觉得要念点书,英文这部分他很挫败
他高职念的科系跟我不同,所以其他科目怎样我就不清楚
但我觉得学英文有趣,可他觉得学英文很痛苦,我不希望他是痛苦的学英文
这就是我上来求助的原因
※ 编辑: wencha 来自: 59.113.128.144 (03/21 13:18)
16F:推 rhouse:我觉得他的耳朵和嘴巴都还没打开吧,要像小baby一样,先沈浸 03/21 14:51
17F:→ rhouse:在语言的环境,等对语言有感觉(耳/舌)再教多一点,像爸妈教小 03/21 14:53
18F:→ rhouse:BABY一样~ 03/21 14:53
19F:推 gausong:抱歉 我跟楼上想得不太一样 我觉得这种方法应该在小时候比 03/21 20:54
20F:→ gausong:较有用吧?!可是原PO朋友已经2X岁了...又没法去补习 03/21 20:55
21F:→ gausong:不知道你朋友学英文的目的是什麽?要考什麽试吗? 如果不急 03/21 20:57
22F:→ gausong:的话 应该可以慢慢来 毕竟人不可能面对一个挫折还一直很努 03/21 20:58
23F:→ gausong:力的...如果是我的话 我建议先学自然发音吧 因为KK音标我 03/21 20:59
24F:→ gausong:觉得主要用处是在矫正发音 所以...先买自然发音的书吧 要 03/21 21:00
25F:→ gausong:有附CD或光碟的 边听边看边试着讲 对以後背单字我想帮助很 03/21 21:01
26F:→ gausong:大~也不用学到很深 就看到一个单字能知道大概的念法是怎样 03/21 21:02
27F:→ gausong:就OK了~ 然後基本的文法嘛 我觉得在挑教材的时候要选例子 03/21 21:04
28F:→ gausong:多而且简单的 不然要面对一堆枯燥的名词...什麽过去式拉 03/21 21:04
29F:→ gausong:过去分词那些的 硬塞进去应该效果不大~ 嗯 我也不是英文 03/21 21:05
30F:→ gausong:老师 不过这些是我觉得比较有效的方法~ 03/21 21:06