作者sendohmadonn (Chiu)
看板study
标题Re: [问题] 请问如何读原文书?
时间Sat May 9 15:43:14 2009
※ 引述《gqqueen (GQQ)》之铭言:
: 我有先爬过文了喔!但我发现我还是有好多疑问,资质驽钝= =
: 1.看原文书时发现单字很多,写在课本很乱,
: 另外抄到笔记本上时(看写的),又很头痛不知该怎麽编排,
: 是要照章节呢 还是啥都不管
: 要把单字其他的意思都写上去呢
: 还是写文章提到的意思就好,总之很困扰。
: 2.还有发现画重点时,因为都是英文,一画就要画很多,
: 目前还不太会看英文画重点,和中文毕竟有差。
: 有看到人家说把重点抄在笔记本,光抄的这个步骤,我就疑惑要用中文抄还是英文抄
: 用英文:可以训练英文能力,且可避免自己翻错意思,
: 缺点是每看一便我都要再翻译一次,因为我的英文句构能力
: 没有很好= =
: 用中文:下次阅读时可以马上看到他表达的意思,缺点若翻译错误就惨了
: 抱歉写一大堆,希望有遇过跟我相同疑惑的人且找到办法的救救小妹吧
: 或是功力深厚的人,给初学者一点小小的建议,任何意见都感激不尽,
: 谢谢各位前辈^^
: 假如要鞭的话请鞭小力一点吧
哈 三年前我有写过 如何阅读教科书的文章...你参考看看
因为还有的有图所以没办法贴过来 你连过去看看吧...
http://www.wretch.cc/blog/sendohmadonn&category_id=5538063
希望对你有帮助...
--
Chiu's blog TOP 3 ~
http://www.wretch.cc/blog/sendohmadonn
No1. 你真的会阅读教科书吗? 全系列(已完成)
No2. 专业面试心理战攻略 全系列(已完成)
No3. 您一定一定要会的理财观念及实务技能 全系列
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.108.243
1F:→ eeriegirl:在推一下 你的文章我以前就有拜读过 05/09 22:23