※ 引述《gqqueen (GQQ)》之铭言： : 我有先爬过文了喔！但我发现我还是有好多疑问，资质驽钝= = : 1.看原文书时发现单字很多，写在课本很乱， : 另外抄到笔记本上时(看写的)，又很头痛不知该怎麽编排， : 是要照章节呢 还是啥都不管 : 要把单字其他的意思都写上去呢 : 还是写文章提到的意思就好，总之很困扰。 前面有很多种方法了，仅提供一些心得。 我现在习惯看到单字才查，专有名词不查， 通常专有名词都会有定义，像是ideal、normal subgroup之类的， 专有名词知道其定义就好了，这样就只剩下一般单字， 像是介系词之类的，通常一本书会使用的名词就那几种， 看习惯之後，就知道每本书的作者习惯使用的单字和介系词， 这种看到再查就好了，查久就习惯了。 然後意思只要看文章中该单字使用的意思就好了，其他种意思都不用看， 你只要会使用一种意思，其他只是累赘，以後遇到再记。 : 2.还有发现画重点时，因为都是英文，一画就要画很多， : 目前还不太会看英文画重点，和中文毕竟有差。 : 有看到人家说把重点抄在笔记本，光抄的这个步骤，我就疑惑要用中文抄还是英文抄 : 用英文：可以训练英文能力，且可避免自己翻错意思， : 缺点是每看一便我都要再翻译一次，因为我的英文句构能力 : 没有很好= = : 用中文：下次阅读时可以马上看到他表达的意思，缺点若翻译错误就惨了 画重点是因人而异，我个人听过一种说法， 如果你画了重点，到时重读到该段落的时候，你会没有耐心去读第二遍， 所以我後来就不画重点，只会做些简单的记号， 而且原文书上面各种重点都会有斜体或粗体去标示，其实不需要特意去画。 抄写其实意义不很大，建议以自己的口吻重新描述，这样也比较能以自己的方式连贯， 当然每一次读的时候都要重新回过头来检视自己当初写的内容， 这样也能知道自己的理解是否有问题，同时还可以更新。 十分不建议用中文写，尽量练习英文吧， 句构能力没有很好，是因为你练习不够多。 : 抱歉写一大堆，希望有遇过跟我相同疑惑的人且找到办法的救救小妹吧 : 或是功力深厚的人，给初学者一点小小的建议，任何意见都感激不尽， : 谢谢各位前辈^^ : 假如要鞭的话请鞭小力一点吧 请继续加油。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.0.38