作者newcici7777 (懂了)
看板study
标题Re: [心得] 读英文的瓶颈
时间Sat Jun 6 21:59:25 2009
想到一个月前的我，连外国人讲什麽都听不懂
虽然现在第二个月一开始也遇到了其它种类的瓶颈。
告诉你我学英文的方法，我真的觉得很有用，也速效。
是一个外国游学一年的朋友跟我说的，他说
你只要一直坐在老外旁边，听他在说什麽，刚开始你一定听不懂
久了，你的耳朵就开了。
於是，我就照实做，每天花三个小时以上，上外籍老师的课(地x村)
有时候一天4.5个小时。一个月累积100个小时在上三个
不同外国老师的课。
第一个礼拜痛苦到差点打退堂鼓，因为真的听不懂。觉得他们的声音
都绞在一起，我
听不出来有什麽不同，但我还是很勉强撑着每天上3小时以上，边跟着
傻笑什麽。最怕外国人点到我
第二个礼拜耳朵真的有点开了，开始听的懂几个单字，但还是很痛苦，
都听不懂，还是觉得他们的声音都绞在一起，没办法把单字拆开拆开听出来。
很痛苦，但还是每天勉强自己去上3个小时以上。
第三个礼拜，不知道为什麽，突然听的懂了。听的懂就也就可以发表一些意见，
反正想到什麽就讲，也不管文法对或错，(可能遇到听懂就会嘴巴痒时期)
不会鸡头鸭讲了。至少听懂六成以上，看电影看英文字幕不晓得为什麽也跟的上。
听中级英检听力，不知道为什麽他们要慢速说话，搞慢动作。
之前做模测中级英检听力从来未曾超过九十分，现在，
不知为何，随随便便做也有一百分以上。因为他们讲话好慢呀。
拿出之前完全都听不懂的"听见英国"这本书(相信要考雅思的人都知道这本，很赞)
但是是英国腔，以前听的超级超级痛苦。
现在，不知为什麽都听的懂六成。而且发现不会听的不舒服。有问过加拿大籍外
国老师，他说，会听不懂是你程度的问题，一旦你程度提升，不管是英国人
还澳洲人还印度人，他们讲的你一定懂，听不懂是你程度太弱。
当时不以为意他所说的，後来再挑战听"听见英国"这本，终於有感而发明白那位
加拿大老师说的。真的是我程度太弱了，不是口音问题。
每天尽量把上外国老师的时数增加到四个小时以上。
第四个礼拜，他们在讲什麽有七成以上懂了。发表的意见更多更多，可是当你听的懂了，
另一个更深沈的恐惧来了。
以前有看一本书，他说，当你听不懂的时候，还没事。听的懂的时候，你就会
发现自己英文的程度在那里，更感到那里缺乏。
我现在终於明白书本所说的道理。
我现在恐慌在我的表达。这个礼拜就在不知如何表达更多我的想法中度过。
也是尽量把时数增到四个小时。每天开始写日记，强迫自己学怎麽英文表达。
第五个礼拜，试过听写法(但对我显然没用)，後来，就看电影英文字幕学习他们怎麽
表达他们的词句，顺便学起来，看看他们文法有没有对。想一下若是自己说的话
会怎麽说，跟他们的会不会一样。遇到怪句子就写下来，问外籍老师。
反正我很少阅读，也不喜欢阅读，就把电影当有声书一样阅读，
遇到看不懂的，我就暂停一下，看他是怎麽写，学习他们的表达。
我想这也勉勉强强算是有阅读吧。地x村的杂志，单字上课前也会有查。(虽然杂志
的单字不实用)
然後，奇怪的事发生了，不会脑袋常常空白，想不出要怎麽表达，一切都很顺畅
的表达我所思所想，原本一个美国老师还拒绝我上他的新闻会话课，
跟我说，他这堂课一定要speaking，不能只是listening
好像要赶我走，後来上课时，
我就跟他表达我所想。表达时也想一下文法对不对。
後来结束时问他，"Can I come here next week?"
他大概就说，"ok.but you need prepare some articles for speaking."
不会一直拒绝我来上他的课。
我觉得真的每天坐在外国人旁边学，很有效，但每个礼拜每个礼拜都有不同的瓶颈，
要想办法克服也很痛苦。
这样一路走来一个月又五天，路途会经过许多各路高手，每一次都是种激励。
也会觉得很多念武陵的没自己想像中励害，以前以为武陵的应该十分强悍，
上课观察他们，外师问他们问题，他们会先呆一下下，回答也结结巴巴。
也表达的不够多。
当然也会有几个例外。但有颠覆到自己思维，原以为所谓的强悍，都是自己的想像。
※ 引述《tigereve (闲到发慌)》之铭言：
: 网上有放很多乡民分享念英文的方法
: 我看英文是有一搭没一搭的
: 有时侯这样看会觉得很沮丧
: 感觉都没进步
: 最近都听esl
: 说要广读 可是读过就忘了
: 字汇也背不起来
: 都不知自己方法对不对
: 方向正不正确
: 常常念到一半就会停下来想
: 是不是还有其它方法
: 到版上来看大家的分享
: 再给自己一点信心
: 不断的心理建设
: 不知大家初学英文时有没有这种感觉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.6.78
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.6.78 (06/06 22:13)
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.6.78 (06/06 22:15)
1F：推 csb0913:很实用的经验分享 06/06 22:33
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.6.78 (06/06 22:44)
2F：推 fu3xji6:很实用～谢谢分享 06/06 22:44
3F：→ newcici7777:不过我没推地×村啦，反正要找一般可以无限上课，又有 06/06 23:16
4F：→ newcici7777:外籍老师可以让你练听力、练胆量、练反应能力 练沟通 06/06 23:18
5F：推 kaina:超实用的....谢谢分享~~:) 06/06 23:26
6F：推 rfv32166:谢谢你的经验分享 06/06 23:48
7F：推 SILee:学语文本来就是应该像这样子啊...你小时候也是这样学中文的 06/07 00:27
8F：→ SILee:这也是为啥很多人出国待个半年後语言能力就会大幅进步的原因 06/07 00:29
9F：→ SILee:天天待在那个环境里面，久了自然就会明白人家在讲啥了 06/07 00:30
10F：推 tigereve:谢谢大家的分享 我想我只是刚起步 不能随便放弃 06/07 01:18
11F：推 sqt:GOOD ARTICLE~ TKS~ 06/07 12:25
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.2.174 (06/07 14:20)
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.2.174 (06/07 14:32)
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.2.174 (06/07 14:53)
12F：推 helen7510:武陵？所以原PO是桃园人罗XDD 说实在的，因为现在的教育 06/07 15:57
13F：→ helen7510:比较重视读写，听说方面好像没那麽注重，所以很多名校的 06/07 15:57
14F：→ helen7510:学生在读写方面能力很强，听说反而不一定很好XDD 06/07 15:57
15F：→ helen7510:况且会去补习就是想要让自己变的更强吧！！我觉得有这 06/07 15:58
16F：→ helen7510:种「想要更好」的想法就很棒^_^ 06/07 15:59
※ 编辑: newcici7777 来自: 118.161.2.174 (06/07 17:00)
17F：推 a97586266:推 学以致用才是读书最高境界! 06/09 00:52
18F：推 ffkate:这篇应该M起来 06/16 17:16
19F：推 blueeggroll:推~! 11/03 12:29