依我自己念英文的经验,
我觉得背单字不是一昧把英文和中文解释刻到脑袋里,
而是要抓到那个单字的抽象意义,这样才能随时灵活运用,
而不是考卷出了和课本不一样的句型,就不知道填哪个单字。
我的补习班的小朋友,也有很大的问题,
平常小考英文分数都不错,单字 课文都背得起来,
但是一考克漏字就死得很惨。有一次考了一题,
I am thirsty. Do you have s________ to drink?
我补习班国一的小朋友和家教生国三的小朋友(都是在校成绩很好的)
没有一个人知道答案。
其实这之中最大的问题在於,大多数的人背单字是英中对照背,
那样永远无法掌握英文单字能对应使用的情境,
如果老师在教学英文时没办法给予单字所使用的情境,
自己自修时,最好的方式就是造句,
你可以看课本里给的例子,在自己试着造句,或查纸本字典看例句。
或者从一篇文章里的上下文去背单字;或许这样会比较花时间,
但是比较能灵活用运学过的单字,也比较不会忘记学过的单字。
这是我学外文这麽多年来的经验,我想应该也是很古老的背单字方式。
我同学也跟我说过,叫他直接拿本单字在那边背,他根本背不起来,
他买的单字书一定都是有短文的。
所以我觉得这样的念书方式或许可以参考看看。
英文其实一点都不难,我们只是常常被中文意思卡到,转换不过来而已。
至於文法的部份,我实在不赞同学生一直去钻研一些文法专有名词,
毕竟只是学英文,不是要当语言学家,最重要的还是语感的培养。
以上~提供一点小小的想法。
※ 引述《p81552104 (幸福气泡)》之铭言:
: 唉...考完期末考 放暑假了
: 放暑假完就是高三 或许应该说 现在就已经是高三了
: 可是我的英文还是怎麽读都读不好
: 真的不知道该怎麽办.. 好烦 ˊˋ
: 其实我知道我的问题在哪 就是文法基础不好
: 国中时的英文很简单 课本 自修读一读 单字背好
: 虽然我国中英文成绩也不算很好 但至少都还能考个70几分
: 但是升上高中後..唉 真的惨不忍赌
: 主因我想是因为高中英文跟国中英文实在是天差地别吧
: 讲难听一点 英文考试根本没范围 反正每一大题还不都是在考文法
: 克漏字 文意选填 课文文法 问题是就算我念了自修
: 可是段考考课文还是会改变句型呀 顶多老师会
: 佛心来一下弄个几题跟课本一样呀 不然还不是一样没范围
: 所以万恶的根源就是 文 法 呀!!!!!!!!!!!!!!
: 但是我觉得很怪 我国文不错 背也都背的起来
: 但是英文就完全不行 我真的不知道英文文法怎麽读
: 而且范围又很广 每次看到什麽句子都是
: 分词片语啦 分构啦 关系代名词 还有什麽省略一堆的
: 真的弄得我快要爆炸了 ˊˋ
: 然後每次考选择题怎麽写怎麽错 好像英文跟我有仇似的
: 段考英文永远都是3 40分 但是又不知道该怎麽让英文进步
: 我相信版上的各位一定都很有经验
: 有人可以提供我怎麽念好英文的方法吗? 拜托大家了
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.241.229
※ 编辑: NitaClara 来自: 122.146.241.229 (07/04 14:43)
※ 编辑: NitaClara 来自: 122.146.243.45 (07/04 16:40)
1F:→ prag222:something to drink? 07/12 20:31
2F:→ prag222:高中的时候,考填空考课本上没有的单字,我写了出来 07/12 20:33
3F:→ prag222:同学一定觉得我很神 07/12 20:33