前提 去年大学毕业後，打包搬回台北，因为有暑修花了快两个月找到工作，工作没多久家母希 望我去补习加强英文。我刚开始不愿意，因为刚刚开始工作还蛮忙碌的，我希望工作上轨 道後再说，但是家母坚持下，我还是去上英文家教。（家母跟家教老师太太很好，这位 太太说她老公很会教英文） 我大学英文程度应该算是中等，学校规定必修大一英文，因为没参加分班测验， 所以是参加暑修，程度：听CNN大概可以听四成，一般日常会话没问题。说：因为我在PUB 打工，店里很多外国人，自觉说不是问题，但是当然不像外国人一样流畅，至少基本上是 能沟通无碍。读写：大概就只有高中毕业程度，因为很讨厌背单字，一般薄的小说没问题 至少看的懂六～七以上成。 家教老师是住我家附近的外国人，在我家附近住了有七年了！他太太是台湾人，在补习班 教英文的，基本上他们不是念本科系出身但是都有大学毕业，但是先生在日本待了好几年 专门教英文，後来认识太太就一齐回台湾，还是以教英文为业，但是他是以一对一的形式 上课，一堂课两个小时1600元，一周两次。 本文 工作快一年後，差不多今年的六月底我辞了工作，原因是我是念法律的，工作後还是觉得 早点考上国家司法考试比较好，这一行没有律师执照就只能作法务或助理。老实说全职考 生很累，国家考试考12科，平常念本科东西就很多了！还要在花时间念英文，我每天都有 一种书没有念完的不踏实感。 关於我的英文课上课方式，上课用Murphy- Grammar in Use英文版系列，其实 对我而言实在很简单，我可以自己看的懂9成，我反应过课本很简单。老师的说法是他知 道课本对我的程度很简单，但主要是训练说跟听的部分。一开始从音标开始上，我小学五 年开始学英文，但是那时候补习班学的都是KK音标，所以一开始还蛮吃力的（其实到现在 还是很吃力），要一个音一个音矫正。然後就是他念一遍句子我跟这念一遍，做完一个 Unit跟练习，大概要一个小时。他是我遇过最没耐性跟情绪化的英文老师，上课前他会因 为一些他家庭的问题，很容易在课堂上发怒，尤其是我不小心用KK音标发音时候，他自己 知道他有这情绪个问题。举例来说：「THE」：我之前都是念近似「了」的音，他念近似 撒」的音。基本上我每个单字都被纠正过，我曾经很认真问过我身边出国念书的朋友和外 国朋友，关於我的发音问题。一个回答我说又不是天生就是国外长大，东方人若不是从小 以自然发音学习，大部分都会有发音不正确问题，只是严不严重。美国朋友则是回答我说 就算他们也会有口音的问题，语言是用来沟通，他觉得能流畅无误表达意思就好。 到这个月已经上了11月的课，是可以比之前顺畅说，文法使用上有更清楚一点，但程度其 实没有实际增加多少。我还是有KK音标发音问题，不知道为什麽我脑袋对自然发音法一点 办法都没有。阅读课本遇到新单字我还是会习惯用电子辞典查音标，对於英文学习越来越 没有自信。 朋友问我到底为什麽学英文？他觉得如果是为了出国念书，学习正确发音很重要。（这时 候我的疑问合为正确发音？只要是外国人都正确？）因为毕竟念的是法律，正确表达很 重要。我其实没有计画要出国念书，因为不管念LLM或DJ对我而言都太贵了。另一个层面 是不符合经济效益，出国念书或许可以进入台湾大型事务所工作，但薪水其实没有比一般 中小型事务所来的高。我去上课是想加强英文能力，对於工作有所帮助。离职前跟前老板 聊过，他觉得我眼下最重要的是考上律师不是加强英文。这11月花了十几万了，是否要继 续下去其实很两难！现在没有工作，在家当米虫念书。大部分的朋友觉得我应该专心准备 国家考试，一天多那2小时也念不少书。九月可能要加入补习班的行列，想听版上的各位 意见，这样的上课方式是否要继续补下去？谢谢大家。 题外话：私底下我对於我的英文家教是越来越没有好感，他对台湾人不是很友善，在言谈 之中，他觉得台湾人只爱钱注重门面，在我听到的，都是一些不好的批评。我曾与他坐过 一次计程车，司机是一位年约五十几岁的中年男子，他一上车以不是很友善的口吻指挥司 机方向（他太太翻译成台语）， 下车前还误以为司机开过头凶司机，还在车未靠路边就 下车，下车後他说：He let me sick. 但是其实根本车就未到目的地，我觉得司机很本就 没怎样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.110.84 ※ 编辑: phoenix0403 来自: 220.136.76.178 (08/15 02:38) ※ 编辑: phoenix0403 来自: 118.168.197.249 (08/15 04:32)