作者horse790 (STEWART)
看板study
标题Re: [问题] 这样程度的自学英文
时间Fri Aug 14 14:52:29 2009
※ 引述《pinksuka (我不会让你等太久)》之铭言:
其实好像有自学板.....
: 请问一下:
: 我目前通过英检初级,但是没上过高中英文。
: 像我这种程度,应该怎麽自学英文呢?因为版上很多人都是念过,然後荒废掉的
: 我觉得这跟我的情形很不一样。我有去书局想找一些英文书来看,我只看得
: 懂童书(青少年的看得懂字,但是看不懂深层的意思),但是我真正有兴趣的是电
: 影的原文书,我每天也都有在听空英,长期下来,我觉得我听懂的还是那些,不懂
: 的还是不懂,只有保持着我的英检初级实力,其他的一点都没有进步。那我要怎麽做
: 才可以让自已感觉到进步,有成就感呢。
空英在我高中的时候[五年前],是前几志愿明星高中指定阅读的课外杂志,
至少我念附中是用这本啦,先不管听力部分,如果你文章本身看得懂七八成
那其实根本就超越平均高中生的程度了,当然很多高中生是连英检初级都没考过的。
所以我比较好奇你说每天有听空英是持续多久了?
还有每次听都是很专心地听吗?还是常不小心出神,
另外就文章本身阅读大概读懂多少?
前面推文有人提到,如果你长期听下来却完全没有进步
那应该就是字汇量的问题。
: ps.我没有任何的目的,存是自我进修而已,希望不是很严格的方法,因为我觉得语言
: 要自由自在的学习才会学得久,那种每天背10个单字,五个句子的方法,对我来说,完
: 全没办法持续。
的确,如果不是为了考试而是真的要提升程度的话,
其实不需要太操之过急或是想要短时间大量吸收,
我之前学德文的老师说过,
学外文只要「持续」每天十五分钟,累积下来就会有明显的进步,
不过感觉原po对英文满有兴趣的,要超过这个十五分钟应该很简单,
再说空英一次就半小时了!
至於扩大单字量的方法,
我觉得不需要花太多额外的时间背单字,
因为所有用背来的东西到最後大都会忘记 [EX.公式],
会记住都是因为你除了背之外还有使用它,
回想学国语的过程你有背过什麽日常生活用得到的字词吗
虽然英文是外语,但我觉得语言本身使用就是最好的学习方式,
举比较极端的例子
I LOVE YOU. 这一个句子里的三个字你会觉得你背过吗哪一个字吗?
如果你能够将生字使用到有这三个字的一半频繁,
那一来不需要花什麽时间去背单字,二来也不怕忘记。
话虽如此,但在程度还没有很高阶的时候,
能够「习惯」使用英文似乎是不太可能的事[用英文思考、口说英文等],
所以,比较适合的方式,
我觉得是把那些时间拿来多阅读[任何符合你程度的材料],
然後养成查字典的习惯,
这样子多看,除了有助於单字扩充与记忆外,也会习惯grammar rules
并且形成语感,
同时也是一个比较有趣的方法 [至少比较不枯燥死板],
另外,查字典是一件很重要的事,
以前我很坚持要用手翻字典,所以到目前为止没用过电子辞典,
但我觉得看个人习惯方便就好。
我读高中的时候
*东英文课文有一课教大家阅读文章要skim and scan,
我真的觉得把这课文放在高中课本害死人了,
因为我认为,如果是在考试当中为了求速度,
或者是英文已经有一定的程度使用skim and scan的方式固然合理,
但在初中级的阶段[学英文多於使用英文使用],这个方法是不太恰当的,
而且还有很多人将其误解为等同於「不要每个字都查字典」,
当然,在查单字以前先推敲前後文猜测一下字义,如此并无不可,
但若就此不查字典,那如果记的是错误的字义怎麽办?
而且查字典还可以了解字的用法[如与该动词连用的介系词为何],
还有看看漂亮的例句。
*******************************************************
最後分享一下我背单字的经验
虽然说我一直主张不要背单字,要着重在使用
但後来我发现自己虽然字汇量一直在进步,
阅读的文章愈来愈难也没有问题,
但是在拼字上却不时出错,
所以......我就开始愿意背单字了 [哈哈]
背单字的方法,我准备大小约为四分之一张日历的纸
然後将含有我要背的单字的句子写在上面 [就只有英文句子,不要有中文字义]
这样才能确保你不是因为先看了中文字义才了解它的意思,
每天趁空档[等公车、广告时间等]就看,跟着念出来更好,
当然,都说是生字了,又未附有中文字义,
如此当然会遇到忘记当初查的生字是什麽意思的状况,
遇到这种情形,我就会等到字典在身的时候再把字查一次
同一个字查个几遍我想记起来的可能性又更高了,
另外,我并不会规定自己一天要被几个单字,
我的方法是,每写满一张纸,我就会在那张纸上标上一个礼拜後的日期,
比如说今天写满了一张,我就会在纸上写上 8/21
那个日期就是我要把这张纸丢掉的日期,
所以其实手上同时会有好几张。
至於
有的人会想到底有哪些单字该背哪些不需要,
延续前面一贯的说法
我觉得用的到的单字才有记的必要[因为用不到的单字记了也会忘记嘛],
那要如何区分用得到与用不到呢?
我的习惯是,
阅读文章的时候看到生字一定会查[除非在考试或时间紧迫]
我说的生字是完全的新字,一些衍生字若是字义明确我就不查
然後在手翻字典上,我查过的生字旁边就画个记号,代表这个字我查了一次
也就是这个字我用了一次,
不过查这一次并不会驱使我去背这个字,
因为说不定这个字我这一辈子就用这一次[比如某个医学专有名词好了]
这样我何必浪费时间背它? 背了也用不到,
但是如果当我查到一个字发现它旁边已经有记号了,
[或者可以用两种颜色代表第一、二次],
那就代表这个字我查了第二 [三]次,
这样就表示这个字有所实用性,我就会开始做上面背单字的动作。
************************************************
也许有的人看完我的方法
会觉得要一直翻字典很浪费时间,
但是我觉得,
比起单字背了以後没使用然後忘记再背第二次、第三次......
这样的方式还比较经济、确实一点。
至於原po如果想要精进听力的话
除了上述扩充字汇量的方法以外
我建议可以多看star world
一来它没有字幕可以让你偷懒,再者搭配影像也较有益於吸收
以上分享
: 谢谢大家
--
缺铁造成小朋友表现冷漠
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.26.12
1F:推 pinksuka:嗯,出神是一定会啦,但是我都有回来 08/14 16:15
2F:→ pinksuka:文章如果是三个星的就看不太懂,一个星的一定懂 08/14 16:16
3F:→ pinksuka:维持至少半年,因为我之前都是听大家说英语 08/14 16:17
4F:推 GG3:推 好文章 08/14 20:58
5F:推 k15464:好文推一个,所以你的字典很多记号罗? 08/15 00:24
6F:推 EDGE: 推好文分享,自学版是看板《learnyf》。 08/15 09:59
7F:推 vfive:推好文 08/15 10:38
8F:推 pinksuka:谢谢你的建议 08/16 15:56
9F:推 Kgenfa:推!!好文 08/17 19:41