作者tine7674 (向问天)
看板study
标题原文书读法
时间Sun Feb 7 23:48:53 2010
上大学以来，觉得要读原文书事件十分困难的事，
想请问各位大大有没有读原文书的秘诀呢？
目前我的读法是一个字一个字看，然後一看到不会的就用翻译软体查。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.111.242
1F：推 digimaster:买本科技英文阅读的书来看 他有教一些阅读技巧 02/08 00:12
2F：→ c09003023:看中文版 中英对照~@@ 02/08 00:18
3F：→ c09003023:难道.........学长姐没有教你们吗?(偷懒方式念书法) 02/08 00:19
4F：推 CJO1I6:要看你看得是什麽专业的原文书?有些科目可以用跳的 看粗体 02/08 00:47
5F：→ CJO1I6:字 及公式等重点比较有效率 有些就不能省 跳过几行可能就忽 02/08 00:48
6F：→ CJO1I6:略了很重要的东西 数理工跟社科文学读法差满多的 02/08 00:49
7F：推 yungyulin:读书只有一个方法，一个字一个字读，不懂就想。想通就是 02/08 02:19
8F：→ camerdy:不见得要一行一行土法炼钢吧= = 02/08 10:25
9F：→ xoka:看懂作者要表达的概念就好了 是什麽科系呢 02/08 14:37
10F：推 lukenming:搭配老师讲义看吧，抓大纲，先熟析你这本书的编排 02/08 14:45
11F：→ lukenming:之後就晓得哪边必须看 哪些是不太需要看 02/08 14:45
12F：推 howdonc:一段只抓一个keyword,其它有兴趣再细看... 02/08 17:44
13F：嘘 ericlive:请问您有先看再发文吗^^ 02/08 20:21
14F：推 ericlive:捕推...多看就会越来越快了 02/08 21:13
15F：→ RAYSOS:不用逐字翻译啦~这样很累~看段落就好~就猜得到大概意思 02/08 22:47
16F：→ hd9040:凭你的科系 应该不乏师长同学学长姐可以请教吧 02/09 00:03
17F：→ hd9040:另外 逐字翻译很累 不如整句整段一起看容易抓到文意 02/09 00:05
18F：→ tony15899:初学怎麽可能用跳着看 有些书连粗体字都没有 02/09 18:39
19F：推 goshfju:1.抓重点读 2.认真上课很重要(但前提要老师会教) 02/10 02:24
20F：→ goshfju:狂查字典 一定看不完 某些字不去查不会影响 而且如果是 02/10 02:24
21F：→ goshfju:非常重要的专有名词 课本一定说得比字典清楚 02/10 02:25
22F：→ goshfju:当然 我这读法未必适用所有类型科目 像法律类我就没辙了XD 02/10 02:27
23F：推 ssccg:不同科目是不一样的，另外你的英文程度也是问题 02/10 14:52
24F：→ ssccg:真要说秘诀的话，把你的英文练到超强，那原文书也只是一本书 02/10 14:54
25F：嘘 tobyboy21242:这边好人真多 可是我是坏人!! 02/11 01:40
26F：→ goshfju:其实某些中文书写得很咬文嚼字 且某些科目中文书都偏难 02/13 00:29
27F：→ goshfju:未必原文书会比中文书难读 02/13 00:29