作者thefocus (Shooting....)
看板study
标题[问题] 原文书内容如何记忆?
时间Wed Mar 17 10:42:54 2010
目前正在如火如荼的看着原文书..
当然有先爬过文罗!!
原文书一开始一定会有阵痛期
这是可以理解与体会的
但我想请问的是??
原文书里面的内容大家是如何记忆的?
是转化成中文之後再记忆吗?
或者是内化为自己的意义之後再记忆呢?
因为每次看完一个章节之後会觉得自己好像没看一样!!
接着再看第二次当然会比较了解!
但还是会觉得就只是读过而已...
所以想请问有在看原文书的高手们
是如何统整与记忆内容的呢?
在此先谢谢了^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.183.73
1F：→ giga6966:我不是强者..我英文不好 所以边会看边做笔记 最後在整 03/17 12:55
2F：→ giga6966:整理成看得懂的图表 重要的地方会画线 方便复习的时候翻 03/17 12:56
3F：→ giga6966:是不是转化成中文再记忆不重要吧 有时候自己翻译也不一定 03/17 12:57
4F：→ giga6966:翻的好阿= = 03/17 12:57
5F：→ mcimicky:我是直接了解内容,不过不同科有不同的记法吧 03/17 13:06
6F：→ phageT4:转化成中文太慢了 新手第一次看不懂很正常 看久就懂了 03/17 17:23
7F：→ phageT4:以前我也是看过第一遍觉得等於没看 挫折感超大 03/17 17:24
8F：→ phageT4:但是坚持几年下来 回头看以前那些书就跟儿童读物一样 03/17 17:24
9F：→ phageT4:至於每科应该都有每种读法 = = 而且不同科系南辕北辙... 03/17 17:29