作者alec1109 (Alec)
看板study
标题Re: [问题] 念原文书 英文会变好吗?
时间Sun Jun 20 01:27:33 2010
※ 引述《fasciculus (fasciculus)》之铭言:
: 我同学大二暑假时跑去考多益
: 得了890
: 看起来还不错
: 但是阅读没写完
: 阅读的分数很难看
: 她说要狂念原文书来增进阅读能力
: XD可是她是念医药的
: 不是商科耶
: 念生化生理课本
: 对考多益会有帮助吗?
: 谢谢回答
多少有点帮助 不过专业的书籍主要还是专业知识个一个载体而已
如果要拿念原文书来准备多益好像有点没效率
另外 就我的经验 每本书编写方式不同 所以效果也不一
像是重点整理式的书籍 阅读起来不会太吃力 但是大部分用字句型都比较简单
如 Rapid Review系列的书籍 在复习专业知识上很有效率 但是练不太到英文
不过 我之前念campbell 的生物学课本 倒是背了蛮多生物学以外的单字
还有 Lehninger的生化课本 有时候会出现比较复杂的句型
所以我觉得还是有点念英文的感觉
不过 总之 如果可以看原文的话 还是看原文比较好 因为医药类的翻译书品质....
所以 如果 只是要念专业科目 顺便习惯英文的话 可以狂念原文书 很不错
而且 假以时日 也会看到成效
如果是要在两三个月内创多益新高的话 多练习一些题目才是王道
这是我的看法啦 仅供参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.210.134