※ 引述《jane558088 (vanilla)》之铭言： : ※ 引述《wu531 (531)》之铭言： : : 我常常在写英文作文的时候，看到题目後往往要想很久 : : 想整篇文章要怎麽架构，结语阿开头阿我常会先想然後才写 : : 可是我觉得这样并不好，因为这样太花时间了! : : 我脑袋中的想法和临场的idea太少了!!! : : 我是想说，我先看完作文的题目，然後我自己先写一篇出来 : : 自己练习完後，再看看几篇关於这个题目的作文范例 : : 看看人家是怎麽写的 : : 然後最主要是想看到有哪些"想法"是我没有想到的 : : 自己先练习完後，再看看几篇关於这个题目的作文范例 : : 看看人家是怎麽写的，然後最主要是想看到有哪些"想法"是我没有想到的!!! : : 所以我想问说有没有人有推荐的书籍或是杂志??????(希望是您有亲身用过後的) : : 就是那种会给你作文题目，然後下面有这个题目的范例作文 : : 在此先谢谢好心的您给我的回覆和意见 : : 谢谢您OTZ : ****************************************** : 藉由这篇问问，那大家会把他背下来之类的吗? : 因为我英文底子很差，我也有听讲解和把片语背起来， : 但自己觉得如果真的考试写作文，可能会写不出来= = : 脑中一片空白........ : 而且我背单字 有些会查音标 跟有用手练习写( 也有念发音背) : 因为考试将近 所以开始努力背单字了 : 最近觉得自己背单字 速度有比以前快很多~~ : 但是觉得 翻译和写作好困难ㄒ.ㄒ : 想问问大家怎麽练习翻译写作的 谢谢大家 现在把你英文差的问题先找出来 首先你的认真态度我可以先为你鼓掌，这部份没有什麽问题，除非你仅仅为了考试才用功 再来的问题是，要增加英文底子，并非只靠背颂，或者单纯听讲，而是要靠心理的内化理 解，也就是你要用英文的感觉去念英文，不是用中文的感觉去念英文，否则你在你写作的 时候，就会遇到先想中文再想出英文，最後写作出来，而且过程中你又会顾及文法与架构 的问题，很自然地英文就完全的写不好了。所以你得先把自己当成婴儿，回到原点的方式 用英文的感觉去听说读写英文才行。毕竟你的input没有做好，是没有资格讲output，所 以你得先改善一下你的英文学习观念，至於翻译，不需要想的很复杂，认为一定就要以 考的题目逐字的意思翻译，其实在做翻译前，先了解中文所要阐述的意思，只要用英文 把中文所要的意思表达出来就行了，不需要弄得很复杂；写作的话，除了要有我上开所提 之观念，就是得多看多练习了，因为你的考试近了，急救章的方法，我先推荐你一本作文 篇专书，你去找一篇"升大学必备 易背 英作文100篇"里面的文章有很多生活层面，且在 作文中有很多片语，内容有趣，一篇看个4、5篇有趣的小立志文章，或者笑话的，我相信 你不会闲罗嗦的，当然这本不能用背的喔！是要内化理解的，不然你念英文的观念不对， 那之後的努力是都白费的，我相信念这本，加上正确的观念，你会在10天里面有很强的进 步，当然我希望你平常就喜欢英文；还有也去买一本狄克逊片语，里面会讲解例子与意思 ，加油了。 -- You never get something without sacrifice You never get something for nothing So name your price Time and time again I'm finding a better defense --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.237.100 ※ 编辑: yentzshuan 来自: 114.41.237.100 (09/26 23:00)