作者joblue (??)
看板study
标题[问题] 如何克服对英文的焦虑和自卑感
时间Thu Dec 9 22:32:23 2010
大学时修的科目有中文也有英文的
如果念的是中文
书读起来很流畅
可是在我念英文时
会出现一种念不下去的焦躁感
也许是英文不像中文一看就知道他在说什麽
也许是一直要查单字的阻碍
更或许是我从小对英文有种自卑感
常常在念英文时就会出现负面情绪
"我怎麽那麽笨，都看不懂~!!"
请问这种情形有方法去克服吗??
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.152
1F：→ Rasiel:你需要认识一个英文比你更破的人 12/09 23:34
2F：→ arashi0faxst:如果是上课上过的内容，先把用中文讲的内容搞懂再去 12/10 00:53
3F：→ arashi0faxst:连结英文课文... 原文书的英文除了单字外应该没甚麽 12/10 00:54
4F：→ arashi0faxst:难度－－通常专业名词没学过的人都是第一次接触，你 12/10 00:55
5F：→ arashi0faxst:看不懂的单字要查别人也不会少查几个。 看习惯反而觉 12/10 00:55
6F：→ arashi0faxst:得中文翻译本看不懂...囧。 12/10 00:56
7F：推 TCHIEFTAIN:你说的那种小时候的经验是什麽呢 可以仔细讨论 12/10 01:46
8F：→ TCHIEFTAIN:又或是你根本不想要读好英文阿 12/10 01:46
9F：推 Redsofa:有的,有方法可以克服,因为您满了解自己的~ 12/10 09:57
10F：推 phageT4:其实我也是...虽然我英文不会很烂 不过看文章会觉得很烦 12/10 13:29
11F：→ phageT4:可能性格有点完美主义 看到一堆看不懂的句子就会很烦躁 12/10 13:32
12F：→ phageT4:所以这样可能还是算英文烂吧...有阅读障碍OmQ 12/10 13:33
13F：推 Aurora2k5:我们从小学中文的过程，英文应该也可以套用吧 12/10 13:58
14F：推 s23325522:认真上课 或者买一本中译本 看懂之後再读原文 12/11 19:09
15F：→ s23325522:读书重要的是效率 对於非母语的英语而言 哪可能阅读顺畅 12/11 19:10
16F：→ s23325522:我们从小花了不知多少时间看中文书 小说等之类 12/11 19:10
17F：→ s23325522:也才培养了我们阅读中文的能力 所以 看原文 重要的是 12/11 19:11
18F：→ s23325522:抓个大概 把重要的地方读懂 不必逐字逐句 12/11 19:11
19F：→ j51028:英文好的人都说 大量阅读 想想自己读的 对他人而言少到不行 12/12 00:23
20F：推 wed3qla:你会烦躁是因为你下意识想翻译成中文 12/12 02:23
21F：→ wed3qla:建议从听力开始练。 从五分钟的稿子，不要挑太简单 12/12 02:24
22F：→ wed3qla:反覆一直听，不懂也没关系，直到听清楚每个字，跟上速度 12/12 02:24
23F：→ wed3qla:一篇稿子，在一个礼拜时间应该可以反覆听数十次 12/12 02:25
24F：→ wed3qla:大概两三个礼拜，你会开始把听到的句子用句型去抓重点 12/12 02:26
25F：→ wed3qla:然後就会养成一种不求甚解的态度，这对阅读很有帮助 12/12 02:27
26F：→ wed3qla:重点是自己觉得这个字不懂也没关系 意思是成块在传达的 12/12 02:28
28F：→ wed3qla:obama演讲是很好的材料 12/12 02:30
29F：→ wed3qla:如果想检查自己是不是真的听清楚每个字，就做听写 12/12 02:30
30F：推 wed3qla:不要下意识想去翻成中文，不查字典，要就查英英字典 12/12 02:34
31F：→ wed3qla:你的听力速度变快，阅读吸收度也会增大 12/12 02:36
32F：→ wed3qla:久而久之会开始享受英文的 祝福你 12/12 02:36
33F：推 goshfju:一直看下去就是了 别查字典 试着去抓段落大意 12/12 08:53