我觉得看美剧的确是最快的 friends不错 比较新一点的 How I met your mother也不错 或是 The big bang theory (不过这个会有比较多专业字) 这些都是比较轻松好笑的 其实美剧有非常多种类型 也不限於喜剧 可以去EAseries看看几部当红的 很多都很不错 另外除了美剧以外 我觉得美国实境秀的英文也都很生活化 也不难懂 因为节目都是有一个流程 一套游戏规则 然後每集淘汰一个人 主持人有很多固定会讲的台词 所以看了一两集熟悉後 马上切无字幕也不会有太大问题 反正重点是看谁被淘汰 谁被骂 找个支持的选手 语言能力不好也都很容易进入状况 XD 我有看AMTN(模特儿选秀) 跟 Project runway(设计师选秀) 两个在台湾都有播 另外PR我记得在youtube就找得到全部的无字幕版 ptt也有专版 Realityshow 至於看的方法我觉得也很重要 我反而觉得不要看英文字幕 因为你到最後跟本就只是盯着字幕 没有在"听" 最好是看无字幕 如果会看不懂 那可以第一遍直接看中文字幕 之後再试试看 能不能在完全不知道英文台词是什麽的情况下 把英文台词一句一句听出来 "练听力"的重点 应该是把英文台词一句一句听出来 不是大概听懂就好 我个人觉得"大概听懂"对於练听力帮助不大 顶多是练对英文语感跟熟悉度吧 这个方法是我自己在考托福的时候 在大陆的论坛领悟到的 我印象很深刻 有一个近满分的人说 练听力最好的方法 就是"听写" 他们是拿某些英文听力的文章段落 一边听一边把每一句写出来! 重点是要一字一字的去听 你才会知道他们会快速略过的字是什麽 加强的字是什麽 当然我没有大陆人这麽勤劳啦 还听写嘞 XD 不过我之後练听力 就会比较注重自己是不是有把句子听出来 而不是大概懂就好 一开始没那麽厉害 也可以先从 "听听看这句中文的英文是怎麽说的"开始 直接看中文 找几个觉得有趣的or有用的or 让你喷泪的句子 反覆放那一段 把它英文听出来 抄下来 要练听力的话 最好严格规定自己只能用听的 不要偷看解答 至少要尽力听了十几遍听不出来再说吧 有生字就先随便乱拼一个 用google看能不能找到正确的 我有个记事本档案就是专门抄 我觉得很好的or有用的句子 另外我都只有写英文没有另外写翻译 这样我觉得以後复习的时候也不会偷懒只看中文 EX. I was having second thoughts. Thank you for the dash of cold water. 这两句话都是我看中文字幕 然後觉得 "诶?这句的英文好像跟我想的不一样" 重复听把他找出来的 也有整段的 "OK, yes, it's a mistake. I KNOW it's a mistake. But, there are certain things in life, while you know it's a mistake, but you don't really know it's a mistake. Because the only way to REALLY know it's a mistake is to make the mistake and look back and say "yap, that was a mistake." So, really, the bigger mistake would be not to make the mistake. Because, then you go your whole life not really knowing something is mistake or not. And damn it! I've made no mistakes. I've done all of this. My life, my relationship, my career, mistake free!! Does any of this make sense to you??" "I don't know. You said mistake a lot..." 这段是我觉得又好笑又有一点点感触 就硬是把他听出来了 整段听了大概有20遍吧 她讲得很快又带着哭音 一开始我也是只觉得有很多mistake XDDDDD 後来我还学他讲了好几次 因为很好笑 (所以我觉得这个方法对口语也有一点帮助) (这是"How I met your mother"里的主角之一 要去做一件蠢事的时候 反驳劝阻他的人说的话) 另外我笔记里最多的大概就是House的话吧 因为他嘴很贱又好笑 又满口似是而非的人生哲理(歪理??) 大力推荐阿! "I like being alone. At least I convince myself that are better off that way. Then I met someone. She changed me, and then she left. We are better off alone. We suffer alone; we die alone. Dosen't matter if you were model husband or father of the yaer. Tomorrow will be the same for you." "But yesterday would have been different." 这是House跟病人争论的一段话 因为House坚信人都是孤独的 有点愤世嫉俗 然後病人回答他说 "But yesterday would have been different." 我整个快喷泪 最後就觉得一定要听出来记下来 後来就会比较常听写整段的 这样真的进步蛮快的 最後发现加强听力最好的方法就是去加入字幕组!!! (误) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.127.83.75