※ 引述《lldavuull (小哲)》之铭言： : 回想起国中高中时一直被迫要背很多东西，比如论语、唐诗等，甚至还要求默写白话文章 : 第X段 : 虽然当时超讨厌背书，但是现在回想起来若没背的话古文不知是否会看得懂。 : 现在英文也只要求背单字而已，并且大量阅读。 : 但是大量阅读一直没信心，不知背英文文章是否是提升英文的有效方法，毕竟我未曾听闻 : 这种方法，还是英文和中文不同，中文要背才能提升程度而英文背了没有用 : 如果背了有用的话，该背哪一方面的文章？程度用来准备中高级英文就好。 : 之前曾跑去借魔戒原文书，只看了十几页就放弃了，看到一堆alas sword等中高级不会考 : 的单字，但是从文章内容文法里知道西方人的思考模式、用词方法，对用中文的我感觉很 : 新鲜。 : 不过我还是想要透过背英文的扎实方式自我要求，毕竟我看文章的速度比老外念文章的速 : 度还慢。大量阅读也颇费时间，但是若记忆的话至少还有一点自信。 不要因此没自信吧~了解原因才最重要的 虽然我来这PO文是要赚点门槛费用去别版PO文 但还是会很中肯的。 首先，就是不要用背的。你用另外大量阅读的方法会灰心 是因为受到传统的制约脱离不了 你看不懂没关系，继续看完一段 因为字义是在上下文诠释的关系中得知的 不要像中文到哪里就要一定锱铢必较才看得下去那样 有些抽象点没关系，因为不一定是具体实物 所以不要尽力想得太"精确" 至於魔戒原文书可是会比普通英文还难喔 像是哈利波特也是 虽然是有点像儿童读物 因为那其实很少人去用里面的一些字 而英文学习是从日常用的,所以其实你一开始 挑这麽难当然是很自伤信心 再来去了解英文一些活用的方法 像pre-view 这样合成的字 看到太长不容易用"背"的 也能一下子就记起来了 所以看到英文不要老是看到空格就去背那两空格中的字串 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.32.191