作者ucani (Leave no regret in life)
看板study
标题Re: [问题] 中英混搭恐惧...
时间Tue Apr 3 03:06:46 2012
我的网志,描述我学习英文的心得与感想...
可以过来坐坐,也许对你的英语学习之路有所帮助
用英文学英文
学习的对象,应该就要是你希望能够成为或拥有与他相同技能的人。
如果我今天要学游泳,我一定是选那个能在水里自由游泳的人,当老师。约在咖啡厅里,
讲解游泳的姿势、技巧、如何换气、身体放轻松… 这种东西讲上十年,还不如直接带你
跳下水练习十天来得有用。
学英文也是一样。
既然英文是沟通的工具,那就是拿来使用的,而不是研读用的。
既然要学「英文」,就一定要用英文来学。如果要背单字,那就用英文字典来了解意涵。
如果非得要上文法,老师就应该用全英文上课,解译文法规则给学生听。
没办法用全英文与你上课、对谈的老师,并不是你要学习的对象。除非你学英文的目的,
是考试考高分,而不是拿来沟通。
老师用中文教数学,okay!
但哪有用中文教英文的呢? 这不是完全不合逻辑的事吗?
从今天起,向你的英文老师大声要求:「请用英文教英文」
图文版,可以参考
http://www.englishgps.com/?p=773
※ 引述《duskin (大失金)》之铭言:
: 大叔自从毕业後退伍,工作了5年
: 整整完全是不用说英文的业务工作
: 所以英文应该已经退化到,可以跟我小学的侄女PK程度...
: 意外是 由於业务工作..腼腼强能看
: 被挖~~~ 到一家外资100%的企业工作 ...
: 惨的是 光是面试几轮下来 我发现 这公司
: 全都给我 中英文混搭风...造成我似懂非懂的窘境
: 以及 日後也不好意思每次都拉下脸问单字....
: 虽然我知道我面对客户,是不用中英文夹杂
: 但是 我要怎麽面对企业文化以及跟同事的互动....惨
: 请赐教 有否书籍、网页、或者工具
: 可以让我起码 能找回我遗失多年的感动...
: 求救~~
: PS.中英文混搭风真的很怪。一定是我太逊,不是他们太假掰...@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 206.231.99.110