在我的blog上分享，我如何练习英文听力和口说，图文版可参考： http://www.englishgps.com/?p=421 小婴儿是怎麽开始学说话的呢? 每天眨巴眨巴张着大眼睛，专注地听着身边所有的大人， 你一言我一句的。渐渐地，当你叫他们的名字时，他们开始有回应，应该是懂了那个名 字就代表他。一岁多时，刚开始能发出「咿咿呀呀」的叫声，叫他来喝奶吃饭，他开心 地「咿咿呀呀」大叫，生气时也「咿咿呀呀」地大哭… 他们正在模仿大人动嘴巴说话的方式，想要表达他们的情绪或意见。 不久後，突然的有一天，他们张嘴开始说，重覆大人们嘴上说的话语： 大人们说「小宝贝，来吃饭饭」。於是他们学会说「吃饭饭」， 大人们说「小宝贝，让妈妈带你去吃饭饭，好不好」。於是他们学会说「妈妈，我要吃 饭」 大人们说「小宝贝，肚子饿了没? 妈妈带你去吃饭，好不好」。於是他们学会如何使用 一个完整的句字「妈妈，我肚子饿了，想要吃饭。」 大人们说「吃饱了，要说谢谢」 於是他们学会，在吃饱饭後，乖巧礼貌地说声「谢谢」。 模仿，是与生俱来的能力。想要开口说英文，一字不漏的模仿是最有效的方式。 已经二、三、四十岁的我们，没有爸爸妈妈在旁无微呵护，脸蛋和身材也不再像小婴儿 那样可爱吸引人，不可能有人，愿意同样一句话对你说上十几二十几次、有耐心地等你 从听懂、到模仿、再到开口说得字正腔圆，然後还充当你24小时的啦啦队，在你每学会 一个新字时，就给你拍手欢呼 (父母真的很伟大，快点打个电话回家吧)。就算有，我们 应该也会整个人不舒服吧!! (至少我是啦!) 认清了这个事实，就应该很清楚，为什麽母语这麽容易，但第二语言这麽困难了! 长大 成人的我们，没有父母的悉心照料，也失去了天生可爱无辜的婴儿脸，就只能靠自己， 借助工具，重覆地听材料和模仿说话了。 拿着在 Step A 听得最熟的那一卷材料，及听写下来的剧本，以一个段落为单位， 开始模仿大声朗念每一个句字。念得愈像愈好，如果觉得念得不像，就回去听材料， 直到念得通顺为止。这个段落念得顺了，感觉对了，就跳到下个段落，直到完成整本 剧本 (也就是整卷材料) 因为是和在 Step A 使用的同一卷材料，耳朵已经听得烂熟。所以自己嘴巴上发出来的 声音，哪里怪怪的，耳朵都能很快地查觉。觉得怪怪的，就回去听材料，然後再试着讲 一次。 有不懂意思的单字，拼不出来的单字，或怎样也听不清楚的句字… 都没关系，就是照着 你耳朵所听到的，用拼音大约地写下来，然後尽可能大声地念得愈像愈好。反正我们当 初都是这样学会说母语的。 ※ 引述《eva0728 (Evangeline)》之铭言： : 我是外语系的学生 : 所以一般文章都难不倒我 : 看到句子也会自动换成英文思考不用翻译成中文 : 但是口说部分就真很糟 常常结巴 : 真的搞不懂为什麽自己看的懂听的懂 : 确有口难言呢 : 有人从无法说英文中爬出来过吗 : 教教我＞＜（不要叫我找外国人聊天，我是辞穷王） 谢谢 -- ------------------------------ http://www.englishgps.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 98.211.188.101