作者jay1204 (jay)
看板study
标题[问题] 读英文文章遇到瓶颈!!!
时间Wed Jul 25 18:29:03 2012
请教各位
每次我再读英文文章的时候
即使知道了每个单字的意思
还是无法完整的理解句子的意思
每次读一读都会很想翻到後面偷看翻译!!
有什麽办法可以解决吗????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.167.88
1F：推 iSee:你这个很明显是文法问题 需要加强文法能力 07/25 18:32
2F：推 Oliviadchen:推文法问题 建议可以把句子拆开分析 慢慢看就懂了 07/25 20:59
3F：推 edison1983:请教楼上如何改进文法，我文法超弱~ 07/25 23:40
4F：推 worldtree:文法问题+1 我之前也遇过 痛定思痛念文法 现在ok了 07/25 23:59
5F：→ dunchee:"每个单字的意思"-> 你的问题出在这里 -- 你仍停留在「一 07/26 00:00
6F：→ dunchee:次只看单一一个字」的阶段，但是语言的表达不是如此 参考: 07/26 00:00
8F：推 Redsofa:推荐《英语阅读文法》颜元叔 着重在阅读上的应用 07/26 01:18
9F：→ hanbin:这跟文法没有关系吧? 或许是隐性前提上需有文法程度? 07/28 06:29
10F：→ hanbin:原po根本是阅读自己程度以上的文章 07/28 06:29
11F：→ hanbin:假如你看的是空英, 那麽就降级去看大家说英语吧 07/28 06:30
12F：→ Redsofa:文法程度没有太大分别吧,倒是单字有程度之分 07/28 21:15
13F：→ Redsofa:因原po说知道单字意思但理解有困难,所以可能是文法问题 07/28 21:15
14F：→ Redsofa:而中学学到的文法太基本了,如何应用通常又是另一个问题 07/28 21:16
15F：→ Redsofa:尤其是如何去解析我们较不熟的英文长句子 07/28 21:17