作者acbwanatha (小度)
看板study
标题Re: [问题] 关於读英文小说的问题
时间Mon Mar 11 00:31:48 2013
※ 引述《sysian (ImOgEN)》之铭言:
: 爬了很多这边的文章
: 了解到学英文其实要挑有兴趣的题材下去看才比较容易持之以恒
: 所以小弟找了本原文小说,采用顺顺的看过去,不查字典这方法
: 看得懂大概意思,可是还是有大概20%单字不懂,目前倾向於第一次顺
: 顺的看过去後,看第二次时把不会的单字全都划起来查出来,可是总觉
: 的这样好像又跟广读这方法不太一样了,不知道有没有有经验的前辈
: 可以指导一下看原文小说学英文的要领,目前卡在不知道是要用多看
: 小说,找出很常见的单字查(80%了解),还是每本小说都把它弄懂这样
: 小弟没有准备什麽考试,只是单纯想学英文而已,希望有前辈愿意分享
: 一下学习方法,让小弟不要这样飘忽不定呀>"<
我也是用饥饿游戏学英文,
方法和你一样。
以一个章节为单位,第一次大概看过後,
第二次在生字上编号1、2、3 ,往往一章就有2、3百个单字不会。(遇到重覆的仍
然编新的号码)
然後查电子字典,主要是查英汉,习惯後再查英英,
又买了本中译本来搭配看,
然後每个单字又花很多间来记。
所以花了很多时间,从去年4月买到现在,还没有整本读完,
我不清楚这样的方法是否有效率,但感觉很踏实,
几本上第1章所有生字都会全会了。
我预先把2、3部也都买在家里存着,
我想同一个作者的用字应该是差不多的,
等我把第1部全会了以後,看2、3部应该会加快的。
当然啦,我不清楚这样的方法有何缺点,
请大家指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.163.183