作者clericisaac (艾萨克)
看板study
标题[问题] 请教英文程式类书籍阅读的方法
时间Sat Oct 26 17:28:48 2013
目前的工作是在软体程式设计领域,所以很需要能看懂国外英文的技术书或是英文
Blog 上的文章的能力,一直以来都是逃避并看翻译的中文书,不过越到後来,越觉得
阅读第一手资料的重要性,所以想要有计画地来逐步加强阅读英文程式技术书籍及
文章的能力,目前是想要经由阅读有兴趣的英文程式书籍并配合出的中译本来对照
也就是看完英文的一个章节後,才看中文书,并记下及查出不会的单字写在笔记本上
以这种方式一本接着一本的方式来练习,由於是自己感兴趣且必须要学的技术,所以
应该可以持续下去.(目的只针对於程式技术性的英文书的阅读,并不需要其他方面
或是生活上或其他领域上面的英文)
想请问大家对於这种方法是否有什麽建议,或是有什麽推荐的书呢? 感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.244.73
1F：推 Redsofa:不会的单字或许组织一下会更有效,例如:1.写在小卡上(名片 10/26 18:05
2F：→ Redsofa:卡一盒19元100张),这样就不会把注意力永远浪费在第一页上 10/26 18:06
3F：→ Redsofa:或是方法2:依字母分门别类写在笔记本里,可见到有字首规律 10/26 18:07
4F：→ Redsofa:或是3:把隐含某种规律的字集中在一起认识它们 10/26 18:09
5F：→ Redsofa:小卡背记方法请见《用功知道》,不过您不需要背它们的话 10/26 18:10
6F：→ Redsofa:作者的想法也是可以参考一下 10/26 18:11
7F：推 jengjye:Head First design pattern你试试看 11/02 00:19
8F：→ jengjye:难度算简单中英都容易找到 11/02 00:19