※ 引述《mactaylor (Mac)》之铭言： : 这个例子 : 让我想到在台湾被歧视的来自东南亚外籍劳工 : 不管怎麽做就是会被台湾人排挤还有看不起 : 有点离题了 : 不过很好奇 : 为什麽这麽多人去美国念书被歧视 : 还是一堆人要过去呢? : 单纯因为现实面的问题吗? 因为台湾社会、我的家庭、学校、同侪等外在因素从小告诉我， 我必须努力出国(美国)念书、把英文练好、然後在当地找到好工作最好能够落地生根， 能够成为「人上人」，即使回台湾後也可以找到比较好的工作， 有更好的薪水和社会地位，因为我拿到美国的学位，我也可以讲的一口好英文。 是的，我是典型的这个社会结构下的产物。 (无论我现在还是否如此认为，或者现在整个世界经济的改变，我的成长环境是如此) 经你的提醒， 就某一方面来讲，似乎和东南亚外籍劳工来台湾工作，寻找「更好的」工作机会和生活， 有那麽一些相似。:) : 就像外籍劳工必须赚钱养家一样 : 美国的名校多而且教育资源充足 : 还是另有其他特殊原因? : 在那边念大学或是研究所是不是很难打进美国本土学生的圈子里呢? 我念研究所的经验，是，很难，应该说要打入圈子「外围」不难，但是要「有份量」 必须经过一番「寒彻骨」，(自己看了都觉好笑的形容) 尤其当你身处在一个是唯一的外国学生的科系，(人类学系很有可能会遇到此情形) 或者你因为要练习英文了解当地文化等等因素 决定离开讲同样语言有同样文化的台湾人圈的时候。 当英文练到大概可以跟老美一起谈学术谈天文地理， 甚至比他们还会讲笑话，比他们还了解「美国文化」譬如音乐艺术等， 当学术经验累积到一定的程度的时候，朋友「自然」多了，「份量」自然重了。 一开始我必须牺牲看我喜欢的电影、听我喜欢的音乐， 和台湾朋友舒服的用中文聊天的时间， 和我的老美朋友们看他们喜欢的电视节目、玩他们喜欢的game, 听他们喜欢的音乐、聊他们有兴趣的话题，练习喜欢他们喜欢的事物， 只是久了，当我好不容易打入了一点她们的圈子，交了几个真正的知心的朋友， 我也不再有那当初的那些耐心来配合他们了，或者更正确的说， 我有更多的所谓的「自主性」可以选择想交的朋友，因为这个时候， 或许是别人想来跟你交朋友，或者他们必须来配合你， 或许这时候你可以作些改变，让文化输入跟输出，不要再如此的不平等。 :) : 如果是这样 主要原因是不是他们大美国的心态 : 觉得只要英语讲不好就是很差劲或是其他文化毫无可取之处? 这个点让我想到， New Yorker 这一期的某篇文章， 就在讲中国的 Crazy English Camp. 我记得好像几年前在台湾新闻里就看过这个报导，当时只觉得不可思议。 文章里提到，中国人对英语那狂热却也复杂矛盾的心理， 他们嘶吼者「征服英文，让中国更强大」， 他们告诉自己「全世界有六分之ㄧ的人口讲中文， 我们学习英文是因为同情这些不会说也学不好中文的人！」 这个补习班的口号是 " I am crazy, I succeed". 多年後我再读这新闻，已经在美国几年了。 在经历数不尽因为无法完整又快速的用英文表达自己， 或者指导教授那声声句句质疑我的英文能力的评语， 而觉得自己只不过是个垃圾的日子後，我不再觉得不可思议， 却好像多一些了解，那些与所谓「西方」紧紧相连而建构出的自我认同。 我们要成为「完整的中国人」， 必须是建立在能够让英语世界的人见到我们能够讲出完美的英文的这个前提上； 这种必须要打倒英文，好让「世界」(西方，尤其是美国) 看到你的存在的， 狂热的似乎好笑，却也不得不的民族主义。 荒谬的，却也不得不承认的悲哀现实，也很想作些什麽改变， 就是语言能力带来的绝对权力，因为语言决定存在， 我们也可以选择拒绝，结果不过也就是那永远的被边缘化。 有兴趣可以看看这篇文章， http://www.newyorker.com/reporting/2008/04/28/080428fa_fact_osnos?currentPage=all : 这也让我想到台湾的外国学生中文讲的好的不多 : 所以几乎都还是聚集成互助团体 有些待好几年中文一样没进步 也不想进步 : 一样每天只能跟说英语的人沟通 要台湾学生处处配合他们 : 在美国念书 真的跟当地学生成为好友是不是那麽困难? : ABC普遍都很自以为是吗? : 念研所的人会不会比较开明 心胸开放 普便较懂得尊重其他文化和说其他语言的学生? : 谢谢~ : 我很想去留学 : 不过不想被那种没什麽内涵 心胸狭窄 却还在念研究所的人歧视 : 只想好好做研究 并且交几个可以让我认识真正有价值的美国文化的当地人朋友 加油，来这生活後，你就会知道在这里生活的个中滋味， 你会有自己的一套方式来应付处理无论是友善或是歧视的人， 但是，研究生涯里很多时候也是自己独处的时间，有时候或许也会觉得， 好像独处反而轻松点。 :) (p.s. Jared Diamond 和Said 等的东西读多了，真的会有种撕裂的感觉， 尤其当无力的，很想作些什麽改变，却有很多「不得不」的时候) : ※ 引述《darse (百事)》之铭言： : : 我也来说说我的例子好了 : : 我人也在加州 : : 跟原PO一样 : : 我是来念12年级的 : : 我在的学校是一家亚裔人口众多的学校 : : 不过亚裔的几乎都是韩国人 : : 台湾跟大陆人也是有就是了 : : 没错 : : 也是有排挤的问题 : : 我英文课的project是好险班上有台湾人 : : 才勉强挤进去的 : : 基本上老师这方面 : : 对於原po的遭遇我一点也不意外 : : 因为我也碰过 : : 我花了三天写的essay : : 被草草写了一个BS就退回了 (BS=牛便便XD) : : 呵呵 不过我给别的老师看 : : 他们却说我写的还不错 : : 很奇妙吧 : : 我想 重要的是自己的心态吧 : : 找到自己的朋友圈 : : 我不避讳 : : 那时候的朋友虽然很宅 : : 但是的确是我心灵上的支柱 : : 教会也是个好选项 : : 他们人都还挺亲切的 : : 後来呢 : : 我进了家里附近的社大 : : 认识了一群台湾朋友 : : 也开始认识其他的外国朋友 : : 因为跟台湾朋友的社交圈建立起来以後 : : 对自己也比较有信心了 : : 进而也敢去跟外国人交涉 : : 也交到了几个还不错的外国朋友 : : 给原po的建议有很多 : : 但是最主要的 : : 还是先找专业的谘询人员 : : 来替自己解开心中的那曾枷锁 : : 如果真的比较适合回台湾 : : 就像上面有个大大说的一样 : : 先回去 : : 准备好再来也不迟 : : 留得青山在 不怕没柴烧 : : 原po加油 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.190.4.249 推 antimissle:好文!! ※ 编辑: cottonball 来自: 67.190.4.249 (05/19 07:25)