看了大家的讨论，不禁想要分享一下我的经验。 初到美国的时候，我的英文奇差无比，连同飞机单纯来旅游的老奶奶都比我搞得清楚状况 。不但说不出口，听也没辄。完完全全就是无法沟通。 虽然目前仍然觉得英文无法比中文流利，可是从生活沟通到学术研讨会都不再是问题。 我的练习方法决不是最佳或绝对，不过仅想提供参考。 练习听力，我觉得电视挺有效的。不过记得关掉字幕。很多人有个想法，如果听到（看到 ？）不懂的字，就写下来查字典。如此做，可以增加字汇，可是对听力的帮助不大。电视 的好处是会重拨，第一次听不懂，听重拨。听的能力，有时和猜字很相关。听不懂，只好 不停练习听，这是没有捷径的。 和人谈话的时候，如果听不懂，就请他重复。一般人在此状况下，会放慢重复。如果还是 不懂，就请他解释（不懂的原因有可能是有的字不懂）。所以厚脸皮很重要。其实他们都 了解非英文母语的人，并不是他们说什麽都懂。一般人都很有耐心解释。 说的方面和听很相似，不过就是倒过来。当别人不了解自己说什麽时，就放慢再说一次， 还不行，就换句话说。有些发音对说中文的人很难做到，所以有时候听的人不一定懂，所 以换句话说通常很有用。再来就是听英文母语的人怎麽说。他们怎麽怎麽用字，怎麽说句 子。偶而加入一些听到的字或句子，久而久之说的能力就会越来越好。 再来就是练习，练习，不停的练习。我记得我的第一个presentation，我就练了整整一个 月，每天念十次，早上边刷牙边想，晚上睡前也练一次。练到最後连想都不用想，就很自 然的说出完整的句子。这样的训练在初期很重要。在还没有办法总是完整说出整句的时候 ，即是有关键字，也是说不出来。所以，练习练习练习练习。Again，说也是没有捷径。 这样的训练可能需要一段时间，看个人吧﹗我的语言天分不高，花了最少两年才勉强可以 只用关键字。不过即使如此，之後所有的presentation，在上台前都还是会最少练个十次 。紧张出错是一定会的，熟悉的程度绝对会影响上台的流利程度。 写的部份，就比较难了，跟个人文采和字汇程度有关。不过有和个人能力无关的，就是练 习（又是练习）。我的第一篇报告被TA评得一无是处。文法到处错，句子结构也差。这个 情况下，学校一般都有writing center的服务。第一篇报告後（这门课要求一个星期写一 篇报告），之後我所有的报告都会经writing center最少看3次，最後我也厚脸皮的请我 的指导教授帮我再看一次。之後的报告收到的评价都很高。 英文不是我们的母语，所以听说写不好，绝对是正常。在台湾很难听说的环境，写作的习 惯也和国外不同。既然有了机会到国外，练习一定会进步﹗ 对自己英文很沮丧的人，不要灰心，一定要加油喔﹗ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.250.96.50