作者ZERX (平淡的幸福)
看板studyabroad
标题[分享] 推荐留学文件(SOP, CV, Writing Sample)修改及润稿
时间Sun Oct 10 21:53:13 2010
大家最近可能在着手写申请资料,所以想把这方面的资讯
分享给大家,让大家可以多一点选择。
这边我要推荐板友 shepherdess 的留学文件修改服务,
先讲我当初选择她的原因好了,如下:
1. X大的Blog有推荐她 (我相信考过 GRE or TOEFL 的朋友应该都认识X大)
2. shepherdess 曾在留学板上分享过如何正确的写SOP,如何请教授写推荐信
(大家可以先搜寻她的文章,看她对SOP的想法,是不是你要的)
接下来我想说的是,在修改文件来回中,我觉得蛮不错的几个地方:
1. 一份文件可以来回三次
好处是你可以跟她讨论沟通後,让文件达到你原本想呈献的样子。
以我以前论文给国外 edit 公司修改的经验是,他们虽然可以把
句子修得很漂亮,但句意难免会跑掉一些,这样有点可惜。
2. 她的 native language 是"中文",但是本身英文也很好。
有人会觉得,文件当然要给native language是英文的人改才对阿。
但是我的想法是,举个例子好了,大家觉得论文给谁修改最好呢?
当然是指导教授阿 !! 因为他是唯一懂得你的 Research 而且同时
兼具不错的英文能力。 因此,shepherdess 一定比那些国外的
editor 更了解你想表达什麽,在沟通上也比较不会有障碍。
3. 修改经验丰富
这部分大家可以上她的Blog上看,或是跟她索取一些修改的范例,就可以
知道。
4. PTT 版友有优惠
这部分我是觉得还蛮棒的 XD,所以连络她时,记得要说你是从PTT来的。
5. 帮助台湾同胞 !!
这部分算是半开玩笑的,但是 shepherdess 现在在英国念文学的Ph.D.,
她需要靠这些修改的费用来筹她的学费跟生活费,所以修改文件的同时,
又可以帮助自己人。
以下网址是让大家参考的,如果大家有兴趣的话,可以跟 shepherdess 联络,
小弟,下台一鞠躬。
shepherdess 的 Blog:
http://fionafoxe.blogspot.com/2010/09/blog-post.html
(PS. X大推荐部分:
http://xination.pixnet.net/blog/post/25566341 )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.132.223
1F:推 blue09:请问楼上她有跟你做来回三次的修改吗? 正在犹豫中 10/10 23:38
2F:→ waxbean:请问还有人跟他做过嘛 撰写类 润稿的嘛? 10/11 00:31
winterkid 版友寄信,请求删除自己的推文。
※ 编辑: ZERX 来自: 59.115.142.86 (10/12 00:09)