作者ben520123 (Hi~夏天～)
看板studyteacher
标题[考题]99年桃园国中联招英文13题
时间Sun Feb 24 15:19:17 2013
麻烦版上老师帮忙解题~谢谢帮忙:)
99年桃园国中英文联招第13题~
Up the road came a sound of creaking axles, and then a slow cloud of dust,
and then ____ John Smith and his wife.
(A) a bearing bull-cart
(B)a bull-cart bearing
(C) a bull- cart bear
(D) a bull-cart being born
Ans: B
可以请问这句话 (1)翻译 (2) 答案为什麽是B吗??
谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.173.47
1F：推 disFabulous:(1) 前方传来一阵轮轴的嘎嘎响声, 接着扬起一片尘土, 02/24 17:32
2F：→ disFabulous: John Smith和其妻子便出现了. 02/24 17:33
3F：→ disFabulous:更正: John Smith和其妻子搭着牛车出现了. 02/24 17:34
4F：→ disFabulous:(2) 空格处原为 that bore, 分词构句拿掉 that 後将 02/24 17:35
5F：→ disFabulous: bore改为现在分词型态 bearing. 02/24 17:35
6F：→ ben520123:谢谢你~~~!!!!:) 02/25 00:18