前一阵子在诚品发现的书 内容很不错 大家可以看看 http://www.eslitebooks.com/cgi-bin/eslite.dll/search/book/book.jsp?idx=1&page No=1&PRODUCT_ID=2910422145006 (请自行连接) 内容简介 怪怪的童话集，究竟有多怪？请看以下的介绍： ＜白雪公主被迫害＞：这回白雪公主生在一个女权高张，连总统都是女性的国家，而女总 统问魔镜的问题，也变成：「谁是世界上最聪明的人？」不过显然这面魔镜智慧不高， 要不就是存心挑拨，因为被它誉为世上最聪明的白雪公主，还不是照惯例被下了好几次 毒仍不知警惕，最後终於逃不过昏死过去，等得王子来解救的命运。 ＜小红帽的孙女－－小蓝帽＞：小红帽退休後住在巴黎第五区颐养天年，外孙女小蓝帽从 小听外婆的床边故事长大，心中不免想着：「有一天，我也要像外婆一样一举成名！」 所以她跑到动物园去找大野狼商量，并把外婆的地址告诉牠。 ＜米洛贝拉仙女的礼物＞：这位漂亮的仙女就住在巴黎圣哲曼某一户公寓里，每晚打扮得 香喷喷的去狂欢。不过她毕竟是善良的仙女，实在看不过去对门抠削先生虐待侄儿荣萨 的行为，决定给他一点教训。从此小荣萨一哭，眼泪就会变成一根根吉普赛牌香烟，小 气的抠削先生把烟全抽了，果然生了重病。 ＜过动的小美人＞：小美人出生的时候就被坏脾气的姑婆诅咒，幸好在场还有一位法力更 高强的亲戚暗暗施法拯救。结果小美人16岁时果然被唱针扎到手，不过那位亲戚的反制 魔法太有效了，小美人开始劲歌热舞跳不停，还因此上了电视。 ＜倒退走公爵吓吓叫＞：布树拉里王国出了个专门倒退走的弗萨‧吕内，不过显然雇主都 有共识，只愿意雇用「向前走」的人，弗萨到三十多岁还讨不到老婆，仅能当个夜间警 卫勉强糊口。不过奇人自有奇遇，而这个奇遇，就从布树拉里皇后生了个也只会倒退走 的甜心公主开始。 　　五个众人耳熟能详的童话，在鬼才作家波依斯．莫依沙德的笔下全给搬到了现代，在 民智已开的情况下，童话人物那些愚蠢又可笑的典型行为，引发了完全不同的反应与结 局。高潮迭起的剧情，出人意表的结局，让儿童读者足以开怀大乐；幽默而讽刺的笔法 ，成功地除去故事中神话的质素，点出童话的不合理与荒谬。 ★本书在亚马逊网站上，得到读者平均5颗星的评价。 作者简介 波依斯．莫依沙德（Boris Moissard） 　　1942年生，法国极受欢迎的童书作家，也创作青少年读物。他曾任职於议会，也曾是 书商与报社专栏作家。他在l’Ecole des Loisirs出版过8部作品。 译者简介 张颖绮 　　台湾大学外文系、巴黎第二大学法兰西新闻学院﹝INSTITUT FRANCAIS DE PRESSE﹞毕 业。从事翻译、文字工作数年，译有《假如这是真的》、《奇怪的屋子》、《巴黎小贩 ‧达卡旅人》、《嫉妒所未知的空白》等书。 绘者简介 黄南桢 　　1968年1月18日生，目前专职为探索出版社绘制封面及内页插图。曾为拜雅特作品中译 本《马蒂斯的故事》、《元素──冰火同融》、《夜莺之眼－－瓶中精灵的奇幻神话》 绘制封面插图，《精灵的12夜飞行》及《看，怪怪的童话》是他的图文书作品。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.190.194