很久很久以前，有个名叫阿卜杜拉的打鱼人， 他很穷，有九个儿子。 他以打鱼为生， 每天到海边去打鱼卖得的钱，只够勉强糊口。 只有运气好时，打到的鱼多些， 才能给孩子们买些水果，改善一下生活。 总之，阿卜杜拉家境贫寒， 吃了上顿没有下顿。他总是唉声叹气地说："明天吃什?就等明天再说吧。" 正在贫困交加的节骨眼上， 他的老婆又给他生了个儿子， 总共有十个儿子了。 这样，全家十二口的生活重担都压在了这个可怜的打鱼人的肩上， 他有些支撑不住了，尤其是小儿子出生那天， 他家一点粮食也没有，大人孩子饿极了。 他老婆说："当家的，快想办法弄点吃的让我们活命吧。" 　　"好的。"渔夫说， "趁今天孩子诞生的吉日，望安拉赐福， 我这就上海边去打鱼， 也许这个新生婴儿会带给我们好运气呢。" 　　 "去吧！求安拉庇护你，快去打鱼吧。" 渔夫带着鱼网去了海边，怀着满腔希望撒下网， 凝视着大海， 默默地祈祷着："主啊！求你给我们孩子富裕的生活，别叫他受苦受穷吧。" 他耐心等了一会，然後收网， 可网中除了垃圾、泥土、沙石和海藻外， 连一条小鱼也没有。 他收拾鱼网，第二次撒网， 又等了一会儿收上来，还是没打到鱼。 他又打了第三网，仍然没打到鱼。 无奈，他只得换个地方，继续撒网， 但却还是打不到鱼。 就这样，频繁地换着地方，却始终没打到鱼。 他觉得奇怪，自言自语地说道： "莫非安拉造化这个孩子是为了让他受苦受难的吗？ 不，这是绝对不可能的， 安拉是万能的，一定会赠给孩子食物的； 安拉是仁慈的，他会赏赐这孩子衣食的。" 他嘀咕着收起鱼网回家， 想着家中正坐月子的老婆和初生的婴儿， 就心烦意乱，心如刀割。 这怎麽好？对孩子们该说什麽呢？ 他默默地走着，不知不觉走到卖面饼的阿卜杜拉的炉前， 那里挤满买面饼的人， 面饼的香味使他越发感到饥饿。 这正是粮食缺乏的时节， 买面饼的人在面饼铺前挤得水泄不通， 一个个争先恐後地把钱递过去，希望很快买到面饼。 由於顾客太多，卖面饼的阿卜杜拉忙得不可开交，应接不暇。 这时候，他抬头看见可怜的渔夫，便招呼他： 　　 "你要面饼吗？" 　　 渔夫默不作声。 　　 "你说吧，别不好意思，安拉是仁慈的。" 卖面饼的阿卜杜拉催他， "如果你没钱，我可以赊给你，等你有钱时再还我。" "安拉在上，我实话实说吧，现在我穷得一文钱也没有， 只好拿这鱼网作抵押，赊几个面饼，拿回家去糊口， 等明天我打到鱼就来赎好了。" 　　 "唉！鱼网是你的命根子，是你谋生的工具。 你拿它作了抵押，就没法打鱼。 告诉我吧，你需要多少面饼？" "需要五块钱的。" 　　 卖面饼的阿卜杜拉赊给渔夫五块钱的面饼， 还借给他五块钱，说道： "这块钱你去买点其他的什麽吧。 这样你共欠我十块钱，等你打到鱼，再还我也不迟。 如果没鱼可打，你只管拿饼去吃。" "谢谢你，愿安拉保佑你。"渔夫感谢了一番， 拿着面饼和钱，给孩子们买了点吃的， 就高高兴兴地回到家中。 他见老婆坐在屋里，正在安慰饿得直哭的孩子们： "别哭，爸爸马上给你们买吃的来了。" 於是，他赶忙走到妻子面前， 一边把吃的东西拿给孩子们， 一边跟老婆叙述打鱼的经过和卖面饼的阿卜杜拉对自己的照顾。 老婆听了，哭着说道： "安拉是仁慈的。" 第二天，渔夫一早起床，带着鱼网又出去打鱼了。 他匆匆来到海边，撒下网， 祈祷道："真主啊！保佑我多打些鱼，让孩子们别饿肚子吧！ 千万别让我在卖面饼的阿卜杜拉面前丢脸。" 他祈祷着，然後撒网收网， 一次次重复着。可一直忙到傍晚， 他还是没打到一条鱼。 他大失所望，满腔忧愁苦闷，心想： "回家时，必须从卖面饼的阿卜杜拉门前经过，这样多难堪啊！ 从哪儿回家呢？最好赶快走过他那儿， 别叫卖面饼的阿卜杜拉看见我。" 可是事与愿违，他刚走到烤炉前， 卖面饼的阿卜杜拉便看见了他，大声喊着： "打鱼的阿卜杜拉，你怎麽了，又没打到鱼吗？ 没关系，你只管拿些面饼和零花钱，等方便时再还我。" 渔夫阿卜杜拉很不好意思，走到卖面饼的阿卜杜拉跟前，说道： "我今天又没打到鱼，所以不好意思来见你。" "你不用着急，我不是告诉你，等你交好运时再说吗？" 卖面饼的阿卜杜拉说着赊给他面饼，并又借给他五块零用钱。 渔夫很感激，十分感谢卖面饼的阿卜杜拉， 带着面饼和钱回到家中，对老婆讲了面饼和钱的来历。 老婆听了，十分感谢卖面饼的阿卜杜拉对他们的隆情厚意，说道： "安拉是仁慈的，若是安拉意愿， 他会恩赐你，使你能够把欠阿卜杜拉的钱还清的。" 渔夫抱着希望，勤勤恳恳， 每天去海边打鱼，可是一无所获。 过了四十天，还是一条鱼也没打着， 全靠卖面饼的阿卜杜拉接济他们度日。 卖面饼的阿卜杜拉从来没向他要鱼，也没逼他还债， 而且总是心平气和地赊给他面饼，借给他零用钱， 每当渔夫请他结算帐目时，他总是说： "还不到结帐的时候呢，等你交好运时再说吧。" 渔夫只好替他祈福祈寿，请安拉保佑他。 渔夫失望到极点。 在第四十一天，他愤愤地对老婆说："我不打鱼了，我将另谋出路。" 　　 "这是为什麽呢？"老婆不明白地问。 -- 泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海 金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.63.183