作者BeebeeQ (沉默是最深邃的话语)
看板tale
标题Re: [问题] 请问大家知不知道『叶限』的故事呀....
时间Thu Sep 30 13:51:26 2004
灰姑娘的故事大概是每个孩子最早接触的故事之一,直到现在我还记得第一次阅读时的
兴奋感觉,尤其是读到神仙教母把南瓜变成了马车,把老鼠变成了马,还有那一双闪闪发
光的玻璃鞋,都给了我无穷的想像。後来,我发现女儿喜欢的段落竟然是灰姑娘在院子里
哭泣的那一段,非常惊讶,原来每个孩子对故事的反应都有差异。我喜欢让我眼睛一亮的
新鲜感,而情感的共鸣对女儿却更为重要。让不同的读者都得到满足也许就是故事的魅力
所在吧!
我们熟悉的故事版本出自十七世纪的法国作家佩罗 (Charles Perrault)所写的《古
代故事或童话》(Stories, or Tales of Past Times),其实在许多不同文化里都流传着
相似的传说,而
目前所知最古老的版本竟然来自中国。在中国唐代的传奇中,叙述了一则
秦汉时期的故事,故事中的女孩叫做叶限,遭遇和灰姑娘几乎完全一样,只是中国版本里
没有神仙教母,是一位鲤鱼仙人帮助了善良的叶限,而玻璃鞋的前身则是一双用金线织成
、「其轻如毛、履石无声」的鞋子。
不论如何,靠着这双鞋子,国王终於找到了叶限,成就了美满的姻缘。
虽然至今麻雀变凤凰的故事仍不时在电影中出现,不过由现代的观点来看灰姑娘这样
的故事,多少会担心女孩从小对於婚姻与结婚对象有错误的期盼。也许在享受故事之後,
有些许的讨论,可以帮助孩子更加了解故事,也能由此培养孩子分析判断的能力吧!
http://www.cosmiccare.org/Love/Column_talk-9.asp
--
☆贴身衣物有板了~讨论内衣种种不再没地方了╰(  ̄▽ ̄)╯★﹒‧‧∴
生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情 [claus]
BeautyCare 美容 Σ美容保养坊 → 美容/化妆/瘦身
underwear 美体 ◎贴身衣物─穿比脱更性感 BeebeeQ/CriLin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.131.191