国王很想试一试。他仰望万里无云的天空， 希望在巴格达城的上空翱翔。 他取了一点儿鼻烟，随即把鼻烟盒递给他的首相， 首相也照样取了一点儿鼻烟抹在鼻孔里。 他们使劲地闻了好久。忽然响起了一阵沙沙声，翅膀的飞扑声， 国王看见一只巨大的鹳鸟展开翅膀站在自己面前。 国王张开嘴想笑，正要说：“你魔法上身啦，曼扎！” 可是国王嘴里能够说出的只有几声暗哑的 “卡拉蒲！卡拉蒲！” 首相拍着翅膀。张大嘴巴，然而他所说的也只是 “卡拉蒲！卡拉蒲！” 不过，既然变成了鸟儿， 国王和他的首相倒是会讲鸟儿的话了。 “卡拉蒲！卡拉蒲！咱们飞到湖的上空去吧！”国王尖声说。 “卡拉蒲！卡拉蒲！这是一个好主意，”首相说。 於是他们展开庞大的白翅膀，带着一种罕有的自由自在的感觉， 飞到湖水上空，越过巴格达上空，越过巴格达城， 国王看见他的人民有的在做礼拜，有的在睡觉， 有的在谈天，有的在打架，有的在做买卖。 他用他那小小的眼睛看见了王宫的侍臣们，看见了军队里的士兵。 “真的，”国王一面飞一面想， “一只在空中飞的鹳鸟，倒比我更了解我的京城呢。” 快到傍晚的时候，首相猛扑到国王面前， 冲着他痛苦地嚷道， “光荣的国王呀，我们一定得回王宫去啦，天快黑了，我们会迷路的。” 国王飞得那样开心，还不打算回去， 不过他觉得曼扎的话也有道理，只得叹了一口气。 他们飞快地拍动着沙沙作响的翅膀，向那个僻静的湖边飞去。 他们在湖边落下来，用他们又长又细的腿站在地上。 国王曾把他的鼻烟盒藏在一株灌木底下， 现在他把它取出来，噘起长嘴念那有魔力的字。 “沙拉维尔！”他嘎声念着，把眼睛转向他的首相， 希望看到曼扎的熟悉的褐色面孔和缠着头巾的脑袋。 然而首相并没有出现， 只有一只鹳鸟的巨大而羽毛丰满的形体。 国王非常吃惊。 “沙拉维尔！”他恐惧地叫道， “沙拉维尔！沙拉维尔！” 然而他俩仍然是鹳鸟。 首相害怕起来了。 他扑动翅膀，抖动羽毛， 一会儿用这只脚一会儿又用那只脚站着。 他张开尖嘴发出一声尖叫。 “沙拉维尔！沙拉维尔！” 平静的湖水纹丝不动， 只有空中发出这两只仿佛吓呆了的鹳鸟的回声。 他们团团乱飞，使得黄昏里充满了沙沙声和他们狂怒地扯下的片片羽毛。 他们飞得疲乏了， 决定安静地停下来商量一下怎麽办。 “曼扎，”鹳国王忧愁地说， “看来好像是敌人想法欺骗了我们。怎样才能使我们脱离苦海呢？” “崇高的国王，”疲倦的首相回答说， “我什麽也不知道。我们得继续像鸟儿一样活着， 直到找出了那个能够使我们恢复原形的字眼。” 於是巴格达国王和他的首相就饥饿地在芦苇丛里觅食， 把他们的长嘴伸到湖水里，啄鱼充饥。 当月亮在巴格达城的上空昇起来的时候， 它惊异地看见两只巨大的鹳鸟， 互相紧靠着睡在湖岸的阴影里。 -- 泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海 金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.92.63.179