作者oooiooo (职业读书人)
看板tale
标题[温故] 小飞侠终章----当温蒂长大後
时间Wed Jan 12 14:02:14 2005
有多少版友看完整本小飞侠呢?
这边放的是我看完终章的感想混杂不负责翻译。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/3/1237477110/20040413141906/
你迟到过几次?最严重又是多久?
温蒂长大後,理所当然的结婚了,也生了个小女孩叫珍。
一个初春夜里,讲完小飞侠的故事,看着女儿入睡後,
夜风如过往,吹开了窗,小飞侠跳进了房内。
昏暗中,温蒂藏身在角落,不敢轻动怕被彼得发现现在的样子,
有种无助跟罪恶感,她已经是个成人了,
而小飞侠仍旧是当初的小男孩样。
小飞侠轻快愉悦的跟温蒂打招呼,
温蒂则拼命装小的跟他对他回应
(这个时候他厌恶她身为女人的身分,比自己喜欢的人显老过多,女人是难以接受的吧)。
小飞侠看着床问这是谁,是温蒂的弟弟吗,
温蒂本来说谎说是,不过觉得这样对女儿跟小飞侠都不诚实,
所以很快又说不是了,
小飞侠问,是新成员吗,是男是女?
温蒂说是,是女的,心想这样回答他应该就了解了,
不过看来不是这样,就问小飞侠该不会是想带她去Neverland(永远岛)吧?
小飞侠坚定回答,当然,难道你忘了现在是初春打扫的时候了吗?
(他们有约定,每年这各时候,温蒂可以去他那一周作打扫兼叙旧。
问题是,小飞侠只有第一年依约来,第二年没来,
第三年来了但不记得中间他有忘记来,之後就再也没出现过,
这是典型的出去就失踪型,然後要人等他不能跑)
温蒂在心中暗暗干谯,难道你不知道已经过去多少春天了吗。
不过知道说也没用(小飞侠对时间没有概念),
礼貌性道歉说她忘了怎飞,小飞侠说没关系他很快可以教会她,
温蒂提高声调回不要浪费仙粉在我身上了。
听到这声音,小飞侠再笨也知道不对劲了,
一丝恐怖掠过他,开始发抖啜泣问温蒂,是….这样了吗?
温蒂说我打开灯,你自己看吧。小飞侠生平第一次感到恐惧,哭道别开灯。
她温柔地把玩着这个不幸男孩的头发
她已经不再是那个会为他心碎的小女孩了
她已经长大成为女人
一个能够笑看这一切的女人了
虽然她的微笑是带着眼泪的。
温蒂终究开了灯,小飞侠见後痛苦地喊出声来,
推开温蒂的拥抱,再次泣问,这就是那样吗?
温地说没错我老早就已经长大,现在也已二十多岁,我老了。
小飞侠哭喊抗拒听到的事实,看到的真实,不过事已致此,他也只能在心中接受事实。
退坐到地板上,低声啜泣,小床上的小女孩醒了,
不怕生的跟小飞侠讲起话来,如同温蒂当初跟小飞侠相遇的过程,
类似的对白,
小飞侠很快的恢复精神,带着珍在屋内飞行,接着就诱拐成功,
珍要履行温蒂跟小飞侠的约,去永远岛帮小飞侠打扫一周,
温蒂最後也只能接受,看着两人飞去,
因为他比谁都清楚小飞侠需要一个妈妈。
(小飞侠要带女生去永远岛都是以对方叫妈妈的名义带去的)
从此以後,温蒂一家的女儿,一代传一代轮流当小飞侠的妈妈,
直到她们脱离天真无邪的孩童时期。
除非小飞侠忘记,
否则他都会在初春夜里带着小女孩去永远岛玩,听他讲冒险故事。
--
泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海
金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.92.51.245
1F:推 flying49:後来有出一本小说 就是在写小飞侠後来发生的事 140.127.59.76 03/17
2F:→ flying49:有改编成电影 他最後跟温蒂的孙女结婚...... 140.127.59.76 03/17
3F:→ flying49:写的更真实 更贴近人生 我觉得啦 140.127.59.76 03/17