因为上文有提到阿保美代，我当初为了介绍人家看有打了其中两篇出来， 贴来板上灌个水、也介绍给大家看，:) ps:这系列是张老师文化出的、听来就很需要辅导的样子，但真的不错看喔，^^ == 原着：阿保美代 译者：钟晓芸 张老师文化出版 田里的稻草人 我家田里的稻草人，是伟大的稻草人。 他拿着一把巨大的弓箭，赶跑飞来的麻雀群，不让牠们靠近稻田。 我家田里的稻草人，是了不起的稻草人。 【他是我精心制作的稻草人，】农夫自豪地说着… 【有他在，田里一粒米也不会被麻雀啄走。 我家的稻田，麻雀连靠近过来也不敢。村里人看到这种情形， 都想制作一个跟我家田里一样的稻草人。 从这件事就可以知道我家田里的稻草人是多麽了不起了。 我家田里的稻草人威风凛凛，手里拿着一把巨大的弓箭…】 「啾、啾」一只麻雀正小心翼翼地靠近到农夫的田里… 牠小心地拾起掉落地上的米粒、动作很轻柔、应没人发现，麻雀转身想走… 咻！冷不防地背後射来一箭钉住了牠的尾巴、麻雀大吃一惊，米粒掉了一地… 『你来得正好，我就是这稻田的看守人，今天你死定了。』 稻草人拿着一把巨大的弓箭、威风凛凛的出现，看起来像山那麽高。 「饶我一命吧，我是有理由的」麻雀哀求着说… 『麻雀来吃米，还会有什麽理由呢？』稻草人好奇地问… 「我真的有理由。」麻雀接着说… 「今春生下的七只小鸟，因天候不佳及奶水不足，身体虚弱得无法去上学， 到现在还不会飞呢。 医生说，只要能吃到镇内农田所种的稻米中最厚实的米粒， 就能获得营养。」 『那就是我看守的这农田的稻米罗！」稻草人骄傲地说… 「所以，求求你，请你给我七粒米好吗？」麻雀哀求着… 『罗嗦！』稻草人大吼了一声… 『米是给人们吃的，哪是你这麻雀可以吃的呢！ 看在你勇气可佳，暂时放你一马。下次要是再被我逮到， 我就把你烤来吃了！』 麻雀伤心地飞走了，稻草人为了自己又完成一件任务而放声自豪地笑着… 『哈哈哈』稻草人的笑声回荡在天空… 夜晚慢慢地来临。夜晚时分的稻草人，看来像怪物一样的可怕… 小朋友们都快步跑回家。 月亮从东边昇起，从那边的山丘传来麻雀叫声，愈来愈清楚… 稻草人听见了，他静静听着，脸上有一丝犹豫、像是在考虑着什麽… 月夜的稻草人，咚咚咚地把手上的弓箭换成稻米走在田间小路… 月夜的稻草人，咚咚咚地用单脚跳着，在月光明亮的夜晚，他要去哪儿呢!? 【哇，我的一株稻米被偷了】农夫大声地叫着… 【我虽然精心制造了一个稻草人，但我好像高估他了】农夫对邻人说道… 《其实你也不必太自夸了，稻草人在制造时可能有偷工减料吧？》 邻人取笑着说… 农夫觉得很不是滋味、脸上出现了一条又一条的直线条… 【你是个笨稻草人，】农夫对着稻草人大声地叫骂着… 【都是你，都是因为你我才会被大家取笑，我还留你做什麽？】 【已经不能依靠稻草人了，今晚还是我自己来看守吧！】农夫心里想着… 夜晚又来临了… 月夜的稻草人，咚咚咚咚… 月夜的稻田，浸泡在水中… 【我家的稻草人，拿着稻米要去哪儿呢？】农夫偷偷跟在稻草人的身後… 稻草人快乐地咚咚咚走着、一点也没发现背後的农夫… 「你看，牠们昨天吃了你带来的米粒後，一个晚上就恢复体力了。」 农夫看见稻草人与麻雀一家和乐地聊天、嬉戏着… 【我家的稻草人，是伟大的稻草人，为生病的麻雀带来米粒… 在月色美丽的夜晚咚咚咚带来了米粒】农夫不禁地唱起歌来… 麻雀一家也高声和着农人的歌声、林间响着歌声、低回不已… 「稻草人是好的稻草人，是我精心制作的稻草人… 稻草人是很棒的稻草人，所以我也是个好人… 我家田里的稻草人，是伟大的稻草人，为体弱的麻雀带来了米粒…」 麻雀一家唱着农夫随口哼过的歌曲，麻雀之歌、一直没有停止… 从此以後，经常看到稻草人和麻雀一起游戏… 【我家田里总是飞来许多麻雀，但却不会吃掉任何米… 村里的人一直都觉得非常不可思议…】农人骄傲地说着… == 原着是漫画、为了用文字表现漫画的感觉，有时会觉得自己好像多口了… 阿保美代的一系列心灵漫画都不错看，为了介绍给大家、我便将故事打了上来… 希望没有人告我才好，:p -- 纷纷扰扰这世间 风风雨雨几多年 是是非非随人言 生生世世到永远 年年月月又天天 反反覆覆难成眠 冷冷清清在海边 寻寻觅觅你的脸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.168.1